Perto do Mar

Cerca del Mar

Perto do Mar

Hoy me desperté con ganas de ver el marEu hoje acordei querendo ver o mar
Buscando encontrar lo que me da pazAfim de encontrar o que me traz paz
Lo que me hace correr detrásO que me faz correr atrás
Hoy me desperté escuchando el sonido del marEu hoje acordei ouvindo o som do mar
Oh, oh, Jah, JahOh, oh, Jah, Jah
Llévame cerca del marMe leve pra perto do mar

Cada día me despierto sintiendo una agoníaTodo dia acordo sentindo uma agonia
Sintiendo que pierdo el tiempo sin hacer lo que queríaSentindo perder o tempo sem fazer o que eu queria
Sin hacer lo que quieroSem fazer o que eu quero
Hoy, estoy corriendo detrásHoje, eu to correndo atrás
Hoy, ya no espero másHoje, eu não mais espero

Así que presta atención a mi historiaEntão, se liga na minha história
Hoy estoy atenta porque ya cometí muchos erroresHoje eu to ligada porque já dei muita bola fora
Viviendo lejos de la gloria, lejos de la luzVivendo longe da glória, longe da luz
De la gracia del Señor que solo nos trae victoriasDa graça do Senhor que só nos traz vitórias

En la memoria, llevo al gran BobNa memória, eu levo o grande Bob
El eterno Chorão, skater buena ondaO eterno Chorão, skatista sangue bom
Me enseñó que la actitud marca la diferenciaMe ensinou que atitude faz toda diferença
Pero debes saber qué decir para expresar lo que piensasMas saiba o que dizer para falar o que pensa

Porque la palabra dicha no se retractaPorque a palavra dita não volta atrás
Piensa en lo que dices, piensa en lo que hacesPense no que diz, pense no que faz
La conciencia tranquila, limpia, serenaA consciência tranquila, limpa, serena
Solo almacena lo que vale la penaSó armazena o que vale a pena

Y ¿qué vale la vida, sin amor?E o que vale da vida, sem o amor?
Llévalo contigo a donde vayasLeve com você pra onde você for
En la tristeza, en la alegría, donde seaNa tristeza, na alegria, aonde for
Siente la paz de Dios brotar desde tu interiorSinta a paz de Deus brotar do seu interior

Sueño despierta, puedo sentirEu sonho acordada, posso sentir
Solo debo cerrar los ojos, ni siquiera necesito dormirÉ só fechar os olhos, nem preciso dormir
El horizonte que veo está justo ahíO horizonte que eu vejo tá logo ali
Por eso estoy sonriendo y cantando asíPor isso eu to sorrindo e vou cantando assim