Salve Rainha

Salve Reina

Salve Rainha

Salve reina, madre de misericordiaSalve rainha mãe de misericórdia
Vida dulzura esperanza nuestra, salveVida doçura esperança nossa salve
A ti clamamos, exiliados hijos de EvaA ti clamamos exilados filhos de Eva
A ti suspiramos, sufriendo gimiendo y llorandoA ti suspiramos sofrendo gemendo e chorado
Ven como nuestra abogada, con esos ojos misericordiososEia pôs advogada nossa, esses seus olhos misericordiosos
Vuélvete hacia nosotros y después de este destierro, muéstranos a JesúsA nós volvei e depois deste desterro, mostrai-nos Jesus
Bendito el fruto de tu vientreBendito o fruto do teu ventre

Salve reina, madre de misericordia, vida dulzura esperanza nuestra, salveSalve rainha mãe de misericórdia, vida doçura esperança nossa salve
A ti clamamos, exiliados hijos de EvaA ti clamamos exilados filhos de Eva
A ti suspiramos, sufriendo gimiendo y llorandoA ti suspiramos sofrendo gemendo e chorando
Ven como nuestra abogada, con esos ojos misericordiososEia pôs advogada nossa, esses seus olhos misericordioso
Vuélvete hacia nosotros y después de este destierro, muéstranos a JesúsA nós volvei e depois deste desterro mostrai-nos Jesus
Bendito el fruto de tu vientreBendito o fruto do teu ventre

Oh clemente, oh piadosa, oh dulce y siempreÓ Clemente ó piedosa, ó doce, e sempre
Virgen María, ruega por nosotros, santa Madre de DiosVirgem Maria rogai por nós, ó santa Mãe Deus
Para que seamos dignos de las promesas de Cristo, aménPara que sejamos dignos das promessas de Cristo, amém
Salve reina, salve reina, salve reina, salve reinaSalve rainha, salve rainha salve rainha, salve rainha