O Mundo e Eu

El Mundo y Yo

O Mundo e Eu

Dios mío, he sufridoMeu Deus tenho padecido
Frente a las desigualdades socialesDiante das desigualdades sociais
Ya no puedo fingir estar contentoJá não sei fingir-me de contente
Mientras el mundo sufre, la Naturaleza muereEnquanto o mundo sofre, a Natureza morre
Y la violencia aterroriza la vidaE a violência aterroriza a vida

Aquí en la Tierra, SeñorExiste Senhor aqui na Terra
Existe un pueblo vil, codiciosoUm povo torpe, ganancioso
Intermediarios del hambre y la miseriaIntermediários da fome e da miséria
Que avergüenzan a la humanidadQue enche a humanidade de vergonha
Queman la AmazoníaQueimam a Amazônia
Y ponen a los animales en cautiverioE colocam os animais em cativeiro

Sé de todo esto, SeñorSei de tudo isso Senhor
Porque lo he vistoPorque eu tenho visto
Algunos disfrutan con la injusticiaAlguns sentirem prazer com a injustiça
Dios mío, ante esta cruda realidadMeu Deus, diante desta brusca realidade
Ya no sé qué pensarJá não sei o que pensar

La nación cada vez más perdidaA nação cada vez mais está perdida
Falta Amor, falta fe, falta refugioFalta Amor, falta fé, falta guarida
La paz, la armonía también escaseanA paz, a harmonia também estão faltando
Nuestros derechos se acortanNossos direitos estão se encurtando
Nuestra voz se silenciaNossa voz está se calando
La ambición nos está sofocandoA ambição está nos sufocando
No entiendo por qué tantos horroresNão sei para que tantos horrores
Por causa de un color o un amorPor causa de uma cor ou de um amor