Alhambra 496

Alhambra 496

Alhambra 496

Entre el cielo y el marEntre o céu e o mar
Hay tantos colores que ni siquiera séSão tantas cores que eu nem sei
Entre aquí y alláEntre aqui e lá
Hay tantos sonidos que ni siquiera escuchéTem tantos sons que eu nem ouvi

Entre la vida y el vacíoEntre a vida e o vazio
Siempre tanto por hacerSempre tanto a fazer
Hay un camino sin finHá uma estrada sem fim
Y un pasado por olvidarE um passado a esquecer

Y tú dicesE você diz
Las palabras más simples que dicen másAs palavras mais simples que dizem mais

Si vieras lo que yo viSe você visse o que eu vi
Si fueras a donde yo fuiSe você fosse aonde eu fui

Caminé todos los díasAndei todo dia
En un patio que no tiene finNum quintal que não tem fim
Entre el viento y la florEntre o vento e a flor
Que nieva y nadie ve al finalQue neva e ninguém vê enfim
De agosto y abrilDe Agosto e Abril
Para ti y solo para míPra você e só pra mim

Vi un mundo en el espejoVi um mundo no espelho
Y en el fondo del ríoE no fundo do rio
Si vieras entoncesSe você visse então
Y escuchéE eu ouvi

Que es el sol de invierno lo que más importaQue é o sol de inverno que importa mais
Siempre la niebla de invierno lo que más importaSempre a névoa de inverno que importa mais

Si vieras lo que yo viSe você visse o que eu vi
Si fueras a donde yo fuiSe você fosse aonde eu fui