Desconstrução

Desconstrucción

Desconstrução

La casa ya no es hogarA casa não é casa
La calle ya no es calleA rua não é rua
Los días ya no son díasOs dias não são dias
Y no te reconozcoE eu não te reconheço

La casa ya no es hogarA casa não é casa
Tú eres una islaVocê é uma ilha
Que emerge eternamenteQue emerge eternamente
Bajo un sol incandescenteSob um sol incandescente

La casa ya no es hogarA casa não é casa
La vida es un caminoA vida é uma estrada
Que se bifurca en desencuentrosQue bifurca em desencontros
Y eternos nuevos comienzosE eternos recomeços

Y las ruinas que componen nuestra rutinaE as ruínas que compõem nossa rotina
Y el pasado no nos deja olvidarE o passado não nos deixa esquecer

No importa cuántos edificios caiganNão importa quantos prédios caiam
No importa cuántos barrios mueranNão importa quantos bairros morram
Las flores en la ventana no les importaAs flores na janela não estão nem aí

La vida ya no es igual, noA vida não é mais, não
Y el silencio entre nosotros es en vanoE o silencio entre nós em vão
Es el vuelo y luego la caídaÉ o voo e então a queda
Es la mañana y luego la neblinaÉ a manhã então a névoa
Eterna inseguridadEterna insegurança
Las vidas olvidadasAs vidas esquecidas
La sombra de la esperanzaO vulto da esperança
Que se va en despedidaQue parte em despedida

Y las ruinas que componen nuestra rutinaE as ruínas que compõe nossa rotina
Y el pasado no nos deja olvidarE o passado não nos deixa esquecer

No importa cuántos edificios caiganNão importa quantos prédios caiam
No importa cuántos barrios mueranNão importa quantos bairros morram
Las flores en la ventana no les importaAs flores na janela não estão nem aí

No importa cuántos edificios caiganNão importa quantos prédios caiam
No importa cuántos barrios mueranNão importa quantos bairros morram
Las flores entre las piedras tarde o temprano brotaránAs flores entre as pedras cedo ou tarde vão surgir