Meu Lugar

Mi Lugar

Meu Lugar

Llegué al punto en que ya no sé cuándoCheguei ao ponto em que não sei mais quando
Dónde o cómo me quedaréOnde ou como eu vou ficar
Llegué al punto en que cargué sobre mis espaldasCheguei ao ponto em que botei nas costas
Cada peso que te vi buscarCada peso que te vi buscar

Y a pesar de cada pesoE apesar de cada peso
Hoy tengo en cuenta lo que no quise contarHoje eu levo em conta aquilo que eu não quis contar
Contaba las horas y los díasContava as horas e os dias
Pero no me daba cuenta de que ahí ya no eraMas não percebia que ali não era mais o
Mi lugarMeu lugar

Mi lugar es aquíO meu lugar é aqui
Cantando lo que soyCantando o que eu sou
Haciendo de todo una obra maestra, amorFazendo de tudo obra prima, amor
Independientemente de lo que diganIndependente do que diga
No hay nada que me quiteNão há nada que me tira
Esta loca voluntad de ser quien soyEssa vontade louca de ser quem eu sou
Aquí, para míAqui, pra mim
Para siempre, ahoraPra sempre, agora
Cada nota es parte de mi vidaCada nota é parte da minha vida
Mi nueva historiaMinha nova história

Digo no al desalientoEu digo não ao desalento
Que me dejaste ahogarQue você me deixou afogar
Digo sí a todo momentoEu digo sim a todo o tempo
Que fui fuerte para levantarmeQue eu fui forte para levantar
Pues agradezco tu ayudaPois agradeço a sua ajuda
Hoy reconozco lo difícil que es eclipsarmeHoje eu reconheço o quão difícil é me ofuscar
Te ofrezco como consuelo mi músicaTe ofereço de consolo a minha música
Y toda la suerte para seguirE toda sorte pra continuar

Mi lugar es aquíO meu lugar é aqui
Cantando lo que soyCantando o que eu sou
Haciendo de todo una obra maestra, amorFazendo de tudo obra prima, amor
Independientemente de lo que diganIndependente do que diga
No hay nada que me quiteNão há nada que me tira
Esta loca voluntad de ser quien soyEssa vontade louca de ser quem eu sou
Aquí, para míAqui, pra mim
Para siempre, ahoraPra sempre, agora
Cada nota es parte de mi vidaCada nota é parte da minha vida
Mi nueva historiaMinha nova história