Mostra-te

Show Yourself

Mostra-te

My whole body shakesO meu corpo todo treme
But it’s not from the coldMas não é de frio
This feels familiarIsto não me é estranho
Like a gentle but fleeting dreamComo um sonho gentil mas fugidio

You’re there, I knowEstás aí, eu sei
Just like an old friendTal como um amigo antigo
I’m getting closeJá estou perto
And I’ll find shelterE vou encontrar abrigo

I’ve always been like a castleSempre fui como um castelo
I’ve got secrets inside meSegredos tenho em mim
And I’m just like youE eu sou como tu
Don’t hide away like thatNão te escondas assim

Show yourself, I’m dying to see youMostra-te, estou morta por ver-te
Show yourself, I want to seeMostra-te, quero ver
Could it be you that I’ve searched for my whole life?Será que és tu quem eu procurei a vida inteira?
Show yourself, I’ll understandMostra-te, vou compreender

I’m sure of itEu tenho a certeza
I’ve always lived in struggleSempre em luta vivi
But I didn’t come by chanceMas não vim por acaso
Maybe this is why I was bornFoi talvez por isto que nasci

I’ve always been someone differentSempre fui alguém diferente
More exception than ruleMenos regra que exceção
Is today finally the day, could it be?É hoje enfim, será que sim
Will I see the explanation?Vou ver a explicação?

Show yourself! No, I’m not afraid anymoreMostra-te! Não, eu já não temo
Here I am, I’ve come so farAqui estou, longe vim ter
That’s the answer I’ve searched for my whole lifeEssa é resposta que procurei a vida inteira
Oh, show yourself! I want to finally seeOh, mostra-te! Quero enfim poder ver

Come to me, let me inVem até mim, deixa-me entrar
I don’t want to wait another dayNem mais um dia quero esperar
Oh, don’t be scared, let me inOh, não tenhas medo, deixa-me entrar
I don’t want to wait another dayNem mais um dia quero esperar

The north wind reaches the seaVento norte chega ao mar
And there’s a river, so much to tellE há um rio, tanto pra contar
My love will returnMeu amor regressará
I’m at peace!Estou em paz!

Show yourself, see the power that’s yoursMostra-te, vê o poder que é teu
Change yourself, because you can be anythingMuda-te, porque podes ser tudo
It’s yourself you’ve been searching for your whole lifeFoi a ti mesma que procuraste a vida inteira
Oh, show yourself!Oh, mostra-te!

Aaah, aahAaah, aah
Aah!Aah!