Namorar É Bom

Namorar es bueno

Namorar É Bom

Se existe um segredo difícil de guardar es este: ¡Un noviazgo!Se existe um segredo difícil de guardar é esse: Um namoro!
Los ojos traicionan, la sonrisa delataOs olhos traem, o sorriso entrega
La alegría transpira por todos los porosA alegria transpira por todos os poros

Muchas veces incluso solo nosotros noviamosMuitas vezes inclusive só nós namoramos
Porque la persona noviadaPorque a pessoa namorada
¡Ay, ni siquiera sabe que nos gusta!Ih, nem sabe que gostamos dela!

Ah, pero no importa. Nosotros lo sabemosAh, mas não importa. A gente sabe
Y enviamos una flor, una notitaE manda uma flor, um bilhetinho
Damos una sonrisa, o esa miradaDá um sorriso, ou aquele olhar
Esa mirada especialAquele olhar especial

En poco tiempo, este secreto ya era. Eso es suficienteEm pouco tempo, esse segredo já era. Isso basta
Ser correspondido no siempre es lo más importanteSer correspondido nem sempre é o que mais importa
Pero vivir la emoción de la mano fríaMas viver a emoção da mão fria

Mariposas azules en el estómagoBorboletas azuis no estômago
De la valentía del primer gestoDa coragem do primeiro gesto
La primera mirada, la primera palabraO primeiro olhar, a primeira palavra
¡Después, lo que suceda es ganancia!Depois, o que rolar é lucro!

Ah, gente, amar es bueno, pero noviarAh, gente, amar é bom, mas namorar
Noviar a veces es mucho mejorNamorar às vezes é muito melhor
Ya sé noviar y festejarEu já sei namorar e festejar
Porque el noviazgo es el comienzo de todoPois o namoro é o começo de tudo
Es, en realidadÉ, na verdade
La víspera de una gran fiesta llamada amorA véspera de uma grande festa chamada amor