Sou Eu

Das bin ich

Sou Eu

Das bin ich, ich war schon immer soSou eu, eu sempre fui assim
Ich bin mein eigener Wegweiser, ich bestimme mein LebenSou meu guia, meu caminho, eu sou dona de mim
Wenn ich glücklich bin, dann soSe sou feliz, é desse jeito
Nicht aus Pflicht, sondern aus RechtNão é por obrigação, é por direito
Das bin ich, sehr erfreutSou eu, muito prazer
In meinem Blick ein offenes Buch für die, die mich lesen könnenNo olhar um livro aberto pra quem sabe me ler
Was ich schon gelacht habe, was ich geweint habeO que já ri, o que chorei
Um zu lernen, dass das, was ich weiß, noch wenig istPra aprender que ainda é pouco o q já sei
Blumen auf dem Balkon, der Mond über dem MeerFlores na varanda, lua sobre o mar
Das Leben lädt zum Tanzen einA vida convidando pra dançar
Im Spiegel ein MädchenNo espelho uma menina
Das Verstecken spieltBrincando de esconder
Es zeigt sich und lacht mich an, wenn es mich siehtSe mostra e ri pra mim quando me vê

Das bin ich, wer könnte es sonst seinSou eu, quem mais podia ser
Begeistert, verliebt in das Geschenk des LebensDeslumbrada, apaixonada pelo dom de viver
Wenn Gott es mir gegeben hat, aaa, kann es mir niemand nehmenSe Deus me deu, aaa, ninguém me tira
Weder Neid, noch Bosheit, noch LügenNem inveja, nem maldade, nem mentira
Blumen auf dem BalkonFlores na varanda
Der Mond über dem MeerA lua sobre o mar
Das Leben lädt zum Tanzen einA vida convidando pra dançar
Im Spiegel dieses MädchenNo espelho essa menina
Das mir zulächeltSorrindo para mim

Das bin ich, ha, ich war schon immer soSou eu, ha, eu sempre fui assim
Das bin ichSou eu
Ich selbstEuzinha
Das bin ich!Sou eu!