Si Supieras

Wenn du wüsstest

Si Supieras

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich begehreSi supieras cómo te ansía
Jeder Teil meines KörpersCada espacio de mi cuerpo
Wenn du wüsstest, dass ich in StilleSi supieras que en silencio
Dich zwischen meinen Küssen geträumt habeTe he soñado entre mis besos

Geh niemals weg, mein LebenNo te alejes jamás, mi vida
Du machst mich glücklich mit deinem LächelnMe alegras con tu sonrisa
Ich sterbe ohne dich, mein SchatzYo sin ti, mi bien, me muero
Du bist mein Atem, du bist mein GlaubenEres mi aliento, eres mi credo

Darum komm, denn ohne dich bin ich nicht glücklichPor eso ven, que yo sin ti no soy feliz
Ich will ganz nah bei dir leben, mein Herz, du bist meine LiebeQuiero vivir juntito a ti, mi corazón, eres mi amor
Mein Segen, du bist meine Stimme und mein Wille weiterzumachenMi bendición, eres mi voz y mis ganas de seguir

Darum komm, denn ohne dich bin ich nicht glücklichPor eso ven, que yo sin ti no soy feliz
Ich will ganz nah bei dir leben, mein Herz, du bist meine LiebeQuiero vivir juntito a ti, mi corazón, eres mi amor
Mein Segen, du bist meine Stimme und mein Wille weiterzumachenMi bendición, eres mi voz y mis ganas de seguir

Wenn du wüsstest, wie sehr du mich verzauberstSi supieras cómo me encantas
Nur mit einem BlickSolo con una mirada
Lässt du meine Lippen zitternHaces que mis labios tiemblen
Wenn ich deine starken Arme spüreCon sentir tus brazos fuertes

Beende dieses Idyll niemalsNunca acabes este idilio
Lass mich nicht in der Kälte zurückNo me dejes con el frío
Von deiner schrecklichen AbwesenheitDe sentir tu horrible ausencia
Bleib nur bei mirQuédate solo conmigo

Darum komm, denn ohne dich bin ich nicht glücklichPor eso ven, que yo sin ti no soy feliz
Ich will ganz nah bei dir leben, mein Herz, du bist meine LiebeQuiero vivir juntito a ti, mi corazón, eres mi amor
Mein Segen, du bist meine Stimme und mein Wille weiterzumachenMi bendición, eres mi voz y mis ganas de seguir

Darum komm, denn ohne dich bin ich nicht glücklichPor eso ven, que yo sin ti no soy feliz
Ich will ganz nah bei dir leben, mein Herz, du bist meine LiebeQuiero vivir juntito a ti, mi corazón, eres mi amor
Mein Segen, du bist meine Stimme und mein Wille weiterzumachenMi bendición, eres mi voz y mis ganas de seguir