Clara

Clara

Clara

Saudade? No séSaudade? Não sei
Costumbre? QuizásCostume? Talvez
Seguro que hoy soñé contigoCerteza que hoje sonhei contigo
Pero la lucidez me despertó de golpeMas a lucidez me acordou de vez
Me trajo de vuelta sin peligroMe trouxe de volta sem ter perigo

Mejor resignarme es un castigoMelhor me conformar é um castigo
Nací para amarte, es un caso antiguoNasci pra te amar, é caso antigo
Quería olvidarte, pero no puedoQueria te apagar, mas não consigo

Estaba para apoyarte, protegerteTava pra te apoiar, te proteger
Quería complacerte, satisfacerteQueria te agradar, satisfazer
No podía esperar a que esto sucedieraNão dava pra esperar isso acontecer

Si ya te habías ido, ¿por qué me hiciste quedarme?Se você já tinha ido por que me fez ficar?
Pensé que sería tu refugio, pero ya tenías donde resguardartePensei ser o seu abrigo, mas você já tinha onde se abrigar
Prefiero asumir el riesgo que pedir volver una vez más, una vez másPrefiro assumir o risco do que pedi pra voltar mais uma vez, mais uma vez

Mi yo se convirtió en nosotrosO meu eu tornou-se nós
Tu yo siempre fue solo tuyoO seu eu sempre foi só seu
Me perdí intentando encontrar tu camino, no el míoMe perdi tentando achar o teu caminho, não o meu

Después de tantos intentos vi que nada fue en vanoDepois de tantas tentativas eu vi que nada foi em vão
Y en medio de tantas despedidas fui ganando municiónE em meio a tantas despedidas fui ganhando munição

Me volví más fuerteFiquei mais forte
Me blindéMe blindei
Y decidí protegermeE decide me proteger

Ya no te quieroJá não te quero
Ni deseoNem desejo
Pero mi cariñoMas o meu carinho
Sepa que siempre, siempre tendrás mi cariñoSaiba que o meu carinho você sempre, sempre vai ter

Clara como la luz del Sol que deja el agua del mar, como la noche raraClara como a luz do Sol deixa a água do mar, como a noite rara
Oh, clara! Era la intención de una vida mágica contigo entoncesOh, clara! Era a intenção de uma vida mágica com você então

Si ya te habías ido, ¿por qué me hiciste quedarme?Se você já tinha ido por que me fez ficar?
Pensé que sería tu refugio, pero ya tenías donde resguardartePensei ser o seu abrigo, mas você já tinha onde se abrigar
Prefiero asumir el riesgo que pedir volver una vez más, una vez másPrefiro assumir o risco do que pedi pra voltar mais uma vez, mais uma vez