Copa do Mundo

Copa del Mundo

Copa do Mundo

Adiós a tiAdeus você
Que fuiste parte de mi vidaQue já fez parte da minha vida
Ya superaste la despedidaJá superou a despedida
Y ahora no volverás másE agora não vai mais voltar

Adiós a tiAdeus você
Que lograste seguir adelanteQue já conseguiu ir em frente
Me convertiste en pasado en el presenteMe fez passado no presente
Y encontraste un nuevo lugarE encontrou um novo lugar

Levanto, rehago y cambio el compásLevanto, refaço e mudo o compasso
Para ver si encuentro en otro abrazoPra ver se encontro em outro abraço
El mismo lazo que encontraba entre tus brazosO mesmo laço que encontrava dentro dos teus braços
Cierro la puerta que aún estaba abiertaEu fecho a porta que ainda tava aberta

Sigo adelante, constanteSigo adiante, constante
Y a veces parece hasta un poco frustranteE as vezes parece até meio frustrante
Verte lejos me hace falta y nada me garantizaTe ver distante me faz falta e nada me garante
Que esta sea la estrategia correctaQue isso seja a estratégia certa

Solo quería contarteEu só queria te contar
Que este nunca fue mi lugarEsse nunca foi meu lugar

Sé que algún día nos encontraremos por ahíSei que um dia a gente ainda se encontra por aí
Ya sea en Recife, en Lisboa o en MadridSeja em recife, em Lisboa ou em madri
Ahora nada de eso importa, te has idoAgora nada disso importa, você foi embora
Me dejaste con una culpa que no era mía en esta historiaMe deixou com uma culpa que não era minha nessa história

Te gusta jugar al amor con todo el mundoVocê gosta de brincar de amor com todo mundo
En tu jueguito ya ganaste la copa del mundoNesse teu joguinho já ganhou copa do mundo
Ahora no te quiero más, me quedaré en pazAgora não te quero mais, eu vou ficar em paz
Y mi estampita en tu álbum ya no pega másE a minha figurinha no teu álbum já não cola mais

Levanto, rehago y cambio el compásLevanto, refaço e mudo o compasso
Para ver si encuentro en otro abrazoPra ver se encontro em outro abraço
El mismo lazo que encontraba entre tus brazosO mesmo laço que encontrava dentro dos teus braços
Cierro la puerta que aún estaba abiertaEu fecho a porta que ainda tava aberta

Sigo adelante, constanteSigo adiante, constante
Y a veces parece hasta un poco frustranteE as vezes parece até meio frustrante
Verte lejos me hace falta y nada me garantizaTe ver distante me faz falta e nada me garante
Que esta sea la estrategia correctaQue isso seja a estratégia certa

Solo quería contarteEu só queria te contar
Que este nunca fue mi lugarEsse nunca foi meu lugar

Sé que algún día nos encontraremos por ahíSei que um dia a gente ainda se encontra por aí
Ya sea en Recife, en Lisboa o en MadridSeja em recife, em Lisboa ou em madri
Ahora nada de eso importa, te has idoAgora nada disso importa, você foi embora
Me dejaste con una culpa que no era mía en esta historiaMe deixou com uma culpa que não era minha nessa história

Te gusta jugar al amor con todo el mundoVocê gosta de brincar de amor com todo mundo
En tu jueguito ya ganaste la copa del mundoNesse teu joguinho já ganhou copa do mundo
Ahora no te quiero más, me quedaré en pazAgora não te quero mais, eu vou ficar em paz
Y mi estampita en tu álbum ya no pega másE a minha figurinha no teu álbum já não cola mais