Voy A Brillar

Je vais briller

Voy A Brillar

Il y a un jour où tu découvres que quelque chose en toi a changé.Hay un día en que descubres que algo en ti cambio.
Tout d'un coup, tout commence à s'imbriquer.De pronto todo empieza a encajar.
Si tu sens que maintenant tout peut être mieux.Si notas que ahora todo puede ser mejor.
C'est le signe.Esa es,la señal.
Le moment de triompher.El momento de triunfar.

À briller!A brillaaaar!
Le monde, je vais le conquérir.El mundo voy a conquistar.
Les étoiles me guideront.Las estrellas me guiarán.
Je vais tellement briller,Tanto voy a brillar,
que le soleil se cacheraque el Sol se esconderá
et ma lumière illuminera tout le ciel...y mi luz el cielo entero encendera...
Je vais briller!Voy a brillar!

Il n'y a plus rien dans ce monde qui puisse me stopperYa no hay nada en este mundo que me haga parar
ni de longues nuits sans fin.ni más largas noches sin final.
Maintenant, j'écris mon destin et je ne regarde plus en arrière.Ahora escribo mi destino y ya no miro atras.
Je sens que, c'est arrivéSiento que,ya llegó
le moment de triompher.el momento de triunfar.

À briller!A brillaaaar!
Le monde, je vais le conquérir.El mundo voy a conquistar.
Les étoiles me guideront.Las estrellas me guiarán.
Je vais tellement brillerTanto voy a brillar
que le soleil se cacheraque el Sol se esconderá
et ma lumière illuminera tout le ciel...y mi luz el cielo entero encendera...
Je vais briller!Voy a brillar!

Et si un jour cette lumière perdait de l'intensité,Y si un día esta luz perdiera intensidad
je concentrerai mon énergie et je brillerai encore plus.mi energía concentraré y brillaré aun más.
Je veux illuminer ton visage avec ma lumière.Quiero con mi luz tu cara iluminar.
Je veux que ma musique te fasse rêver.Quiero que mi música te haga soñar.
Je veux juste profiter de chanter avec mes amisSolo quiero disfrutar con mis amigos cantar
et atteindre les étoiles avec le bout de mes doigts!y con la punta de mis dedos las estrellas alcanzar!

À briller!A brillaaaar!
Le monde, je vais le conquérir.El mundo voy a conquistar
Les étoiles me guideront.las estrellas me guiarán.
Je vais tellement brillerTanto voy a brillar
que le soleil se cacheraque el sol se escondera
et ma lumière illuminera tout le ciel.y mi luz el cielo entero encenderá.
Je vais briller!Voy a brillar!