Acquamarina (part. Guè)

Acquamarina (part. Guè)

(Ah, na-na-na-na)(Ah, na-na-na-na)

Maudite soient les sortsMaledetta la sorte
Ils nous défient encore, uh-oh-oh, oh-oh, ohCi sfida ancora, uh-oh-oh, oh-oh, oh
Parfois ça me troubleA volte confonde
Et je comprends pas pourquoi, uh-oh-oh, oh-oh, ohE non riesco a capire perché, uh-oh-oh, oh-oh, oh

Il y a une ambiance étrangeC'è un'aria strana
Si tu me serres encoreSe tu mi stringi ancora
Qu'est-ce que ça me fait ? Stupide véritéCos'è che mi fa? Stupida verità
Dans le fond de ton regardNel profondo del tuo sguardo

Je vois juste la mélancolie d'une larme étendue au soleilVedo solo la malinconia di una lacrima stesa al sole
Maudite nostalgie qui me met toujours tes lèvres en têteDannata nostalgia che mi porta sempre sulle labbra tue
Des yeux coulent l'eau marineDagli occhi scende l'acqua marina
C'est juste l'eau marine, c'est juste l'eau marine et je croisÈ solo l'acqua marina, è solo l'acqua marina e credo
Qu'elle nous laissera juste une autre sensation amère que je ne sais pas cacherChe ci lascerà solo un'altra amara sensazione che non so nascondere

Je ne le cache pasNon lo nascondo
Dans le bleu profondNel blu profondo
Je l'ai dit, je l'ai faitL'ho detto, l'ho fatto
Eau et sel sur les lèvresAcqua e sale sulle labbra

Tes empreintes sur le sableLe tue orme sulla sabbia
Tes yeux, coraux, émeraudes, cristauxI tuoi occhi, coralli, smeraldi, cristalli
Tu peux apaiser cette colèrePuoi calmare questa rabbia
Une nuance azurUna sfumatura azzurra

Tu te souviens combien on était proches ?Ricordi quanto eravamo vicini?
La marque du bronzageIl segno dell'abbronzatura
Qui reste sous ton bikiniChe rimane sotto al tuo bikini

D'un été il ne reste queDi un estate resta solo
Un tatouage sur le flancUn tattoo sul costato
Larme qui se mélangeLacrima che si confonde
Si les vagues nous arrosentSe ci bagnano le onde

Il y a une ambiance étrangeC'è un'aria strana
Si tu me serres encoreSe tu mi stringi ancora
Qu'est-ce que ça me fait ? Stupide véritéCos'è che mi fa? Stupida verità
Dans le fond de ton regardNel profondo del tuo sguardo

Je vois juste la mélancolie d'une larme étendue au soleilVedo solo la malinconia di una lacrima stesa al sole
Maudite nostalgie qui me met toujours tes lèvres en têteDannata nostalgia che mi porta sempre sulle labbra tue
Des yeux coulent l'eau marineDagli occhi scende l'acqua marina
C'est juste l'eau marine, c'est juste l'eau marine et je croisÈ solo l'acqua marina, è solo l'acqua marina e credo
Qu'elle nous laissera juste une autre sensation amère que je ne sais pas cacherChe ci lascerà solo un'altra amara sensazione che non so nascondere

Et si je te vois, on brûle, uoh-oh-oh-ohE se ti vedo, stiamo bruciando, uoh-oh-oh-oh
On l'a dit, on l'a faitL'abbiamo detto, l'abbiamo fatto
Et j'ai perdu la tête chaque fois queEd ho perso la testa ogni volta che
Tu m'as dit : Reste, pendant que dans ton regardMi hai detto: Resta, mentre nel tuo sguardo

Je voyais juste la mélancolie d'une larme étendue au soleilVedevo solo la malinconia di una lacrima stesa al sole
Maudite nostalgie qui me met toujours tes lèvres en têteDannata nostalgia che mi porta sempre sulle labbra tue
Des yeux coulent l'eau marineDagli occhi scende l'acqua marina
C'est juste l'eau marine, c'est juste l'eau marine et je croisÈ solo l'acqua marina, è solo l'acqua marina e credo
Qu'elle nous laissera juste une autre sensation amère que je ne sais pas cacherChe ci lascerà solo un'altra amara sensazione che non so nascondere