Ben & Jerry's

Ben & Jerry's

Ben & Jerry's

Ich umarme dich wie ein Netz aus LichternMe abrazo a ti como una telaraña de luces
Und mein Interesse an dir wächst, je länger die Nacht dauertY aumenta más mi interés por ti a medida que pasa la noche

Wie geht's dir? Ich bin allein und du hast keine Freundin¿Qué tal estás? Yo estoy sola y tú no tienes novia
Lass mich dich auf einen Drink einladenDéjame que te invite a otra copa
Ich weiß noch nicht, wie du heißtAún no sé cuál es tu nombre
Das macht nichts, du sagst es mir späterNo importa ya me lo dirás después

Komm näher, erzähl mir DetailsAcércate, dame detalles
Lass uns die zwei und vier Bases angehenVamos por la dos y cuatro bases
Hier, während die Musik spieltAquí mientras la música suena
2/14 von Rauw auf der Bühne2/14 de Rauw en la escena

Und schau mich an, flüstere mir Dinge ins Ohr gegen die WandY mírame, dime cosas al oído contra la pared
Mach alles, was du gesagt hast, und du wirst sehenHazme todo lo que has dicho y verás
Wie ich nach und nach die Augen schließe und auf ein anderes Level geheCómo poco a poco cierro los ojos y paso a otro nivel
Heute gehe ich auf ein anderes LevelHoy paso a otro nivel

So mit wenig LichtAsí con poquita luz
Überall den Lautlos-Modus aktivierenEn todos los lugares pon el modo silencio
Und lass dich treiben, es ist mir egal, ob es von Vuitton istY déjate llevar, no me importa si es de Vuitton
Reiß die Knöpfe ab, mach es mir bis der Tag kommtArranca los botones, házmelo hasta que llegue el día
Lass uns die Manieren verlierenPerdamos los modales

Hör nicht auf, mach's sanft, mach's hart und langsamerNo pares, dale suave, dale duro y más lento
Sanft, sanft, sanft, schneller und langsamer (so)Sua-sua-suave, más deprisa y más lento (así)
Hart, langsamer und langsamerDuro, más despacio y más lento
Bis ich nicht mehr kann und uns die Luft ausgeht (so)Hasta que no pueda y nos falte el aliento (así)

Ich weiß nicht, was danach kommtNo sé lo que vendrá después
Vielleicht hält das so lange wie eine StoryQuizás esto dure lo que dure una story
Aber trotzdem werde ich dich genießenPero aun así te voy a comer
Heute Nacht wirst du mein Ben & Jerry's seinEsta noche vas a ser mi Ben & Jerry's

Ich bin allein und du hast keine FreundinYo estoy sola y tú no tienes novia
Lass mich dich auf einen Drink einladenDéjame que te invite a otra copa
Ich weiß noch nicht, wie du heißtAún no sé cuál es tu nombre
Das macht nichts, du sagst es mirNo importa ya me lo dirás

Und küss mich, flüstere mir Dinge ins Ohr gegen die WandY bésame, dime cosas al oído contra la pared
Mach alles, was du gesagt hast, und du wirst sehenHazme todo lo que has dicho y verás
Wie ich nach und nach die Augen schließe und auf ein anderes Level geheCómo poco a poco cierro los ojos y paso a otro nivel
Heute gehe ich auf ein anderes LevelHoy paso a otro nivel

So mit wenig LichtAsí con poquita luz
Überall den Lautlos-Modus aktivierenEn todos los lugares pon el modo silencio
Und lass dich treiben, es ist mir egal, ob es von Vuitton istY déjate llevar, no me importa si es de Vuitton
Reiß die Knöpfe ab, mach es mir bis der Tag kommtArranca los botones, házmelo hasta que llegue el día
Lass uns die Manieren verlierenPerdamos los modales

Hör nicht auf, mach's sanft, mach's hart und langsamerNo pares, dale suave, dale duro y más lento
Sanft, sanft, sanft, schneller und langsamer (so)Sua-sua-suave, más deprisa y más lento (así)
Hart, langsamer und langsamerDuro, más despacio y más lento
Bis ich nicht mehr kann und uns die Luft ausgeht (so)Hasta que no pueda y nos falte el aliento (así)

So mit wenig LichtAsí con poquita luz
Überall den Lautlos-Modus aktivierenEn todos los lugares pon el modo silencio
Und lass dich treiben, es ist mir egal, ob es von Vuitton istY déjate llevar, no me importa si es de Vuitton
Reiß die Knöpfe ab, mach es mir bis der Tag kommtArranca los botones, házmelo hasta que llegue el día
Lass uns die Manieren verlierenPerdamos los modales

Hör nicht auf, mach's sanft, mach's hart und langsamerNo pares, dale suave, dale duro y más lento
Sanft, sanft, sanft, schneller und langsamerSua-sua-suave, más deprisa y más lento
Hart, langsamer und langsamerDuro, más despacio y más lento
Bis ich nicht mehr kann und uns die Luft ausgehtHasta que no pueda y nos falte el aliento

Hör nicht auf, mach's sanft, mach's hart und langsamerNo pares, dale suave, dale duro y más lento
Sanft, sanft, sanft, schneller und langsamerSua-sua-suave, más deprisa y más lento
Hart, langsamer und langsamerDuro, más despacio y más lento
Bis ich nicht mehr kann und uns die Luft ausgeht (so)Hasta que no pueda y nos falte el aliento (así)