CARITA TRISTE (part. Emilia)

TRISTIGE GEZICHTJES (ft. Emilia)

CARITA TRISTE (part. Emilia)

Doe alsof het weer een gekke nacht isFingiendo otra noche loca
Zwemmen in dit glasNadando en esta copa
Ik voel dat ik ga verdrinkenSiento que me voy a ahogar
Mond-op-mondbeademingRespiración boca a boca
Als het van jouw lippen komtSi viene de tu boca
Misschien kan ik gered wordenTal vez me pueda salvar

Met mijn brillenglazen beslagenCon las gafa' empañadas
Van natte tranenDe lágrima' mojada'
Ben ik de treurigste in de kroegSoy la más triste del bar
Een dip die niet vergeeftUn bajón que no perdona
Die maar niet wil eindigenQue no se quiere acabar

Zonder jou voelt de nacht vreselijkSin ti, la noche se siente horrible
En mijn hart, zonder jou, doet het nietY el corazón, sin ti, no me sirve
Er blijft niets-niets-niets-niets-niets-niets-niets overNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ik blijf treurige gezichtjes schilderenVivo pintando carita triste

Gisteren proefde ik een kus van een andere mondAyer probé un beso de otra boca
Gisteren huilde ik, maar je zag het nietAyer lloré, pero no me viste
Er blijft niets-niets-niets-niets-niets-niets-niets overNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ik blijf treurige gezichtjes schilderenSigo pintando carita triste

Er blijft niets-niets, niets-niets-niets-niets-nietsNo queda na'-na', na'-na'-na'-na'-na'
Niets-niets-niets-niets-niets-niets-niets-niets-nietsNa'-na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Er blijft niets-niets, niets-niets-niets-niets-nietsNo queda na'-na', na'-na'-na'-na'-na'
Ik blijf treurige gezichtjes schilderen (treurige gezichtjes)Sigo pintando carita triste (carita triste)

Wie wil ik voor de gek houden door tegen iedereen te zeggen dat ik je al vergeten ben¿A quién quiero mentirle diciéndole a todos que ya te olvidé
Als ik niet eens langs dezelfde plek kan lopen waar ik je verliefd maakte?Si ni puedo pasar por el mismo lugar donde te enamoré?
Ik wil je weer zienQuiero volverte a ver
Dit zo zijn, vind ik niet leuk, vind ik niet leuk om je niet te hebbenQué estar así no me gusta, no me gusta no tenerte
Mijn hart is zwakMi corazón está débil
Ook al doe ik alsof ik sterk ben, eh, eh, eh-eh-ehAunque yo me haga la fuerte, eh, eh, eh-eh-eh
Ook al doe ik alsof ik sterk ben, eh, eh, eh-eh-ehAunque yo me haga la fuerte, eh, eh, eh-eh-eh

Zonder jou voelt de nacht vreselijkSin ti, la noche se siente horrible
En mijn hart, zonder jou, doet het nietY el corazón, sin ti, no me sirve
Er blijft niets-niets-niets-niets-niets-niets-niets overNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ik blijf treurige gezichtjes schilderenVivo pintando carita triste

Gisteren proefde ik een kus van een andere mondAyer probé un beso de otra boca
Gisteren huilde ik, maar je zag het nietAyer lloré, pero no me viste
Er blijft niets-niets-niets-niets-niets-niets-niets overNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ik blijf treurige gezichtjes schilderenSigo pintando carita triste

Er blijft niets-niets, niets-niets-niets-niets-nietsNo queda na'-na', na'-na'-na'-na'-na'
Niets-niets-niets-niets-niets-niets-niets-niets-nietsNa'-na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Er blijft niets-niets-niets-niets-niets-niets-nietsNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ik blijf treurige gezichtjes schilderen (treurige gezichtjes)Sigo pintando carita triste (carita triste)

Er blijft niets-niets-niets-niets-niets-niets-niets overNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ik blijf treurige gezichtjes schilderenSigo pintando carita triste
Er blijft niets-niets-niets-niets-niets-niets-niets overNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ik blijf treurige gezichtjes schilderenSigo pintando carita triste