Duecentomila Ore

Deuxcents mille heures

Duecentomila Ore

Seule, je t'attendraiSola io ti aspetterò
À dîner toute seuleA cena da sola
Au milieu de la fumée de mille motsIn mezzo al fumo di mille parole
De chansons qui n'ont pas d'âgeDi canzoni che non hanno età
Sur ma peau, ton goûtSulla pelle il tuo sapore
Ne bouge pasNon si muove
On est bons pour continuerSiamo bravi a continuare
À se faire malA farci male
Moi qui ne cherchais pas un gars de la rueIo che non cercavo un ragazzo di strada
Puis tu m'as distraitePoi mi hai distratta
En m'vendant un autre mensongeVendendomi un’altra bugia
Quand la nuit arriveQuando la notte arriva
Il m'aime, il ne m'aime pas, une fleurM’ama non m’ama un fiore
Amérique LatineAmerica Latina
Un Cuba libre, mon amourUn Cuba libre amore
Quand la nuit arriveQuando la notte arriva
Deuxcents mille heuresDuecentomila ore
S'aimer une heure avantAmarsi un’ora prima
Et puis se laisser allerE dopo lasciarsi andar
C'est une autre soiréeÈ un’altra sera
Qui s'est envoléeChe se n’è andata
C'est cette attenteÈ questa attesa

Qui est désespéréeChe è disperata
C'est l'air froidÈ l’aria fredda
D'une journéeDi una giornata
Si presséeCosì di fretta
OubliéeDimenticata
Quand la nuit arriveQuando la notte arriva
Il m'aime, il ne m'aime pas, une fleurM’ama non m’ama un fiore
Amérique LatineAmerica Latina
Un Cuba libre, mon amourUn Cuba libre amore
Quand la nuit arriveQuando la notte arriva
Deuxcents mille heuresDuecentomila ore
S'aimer une heure avantAmarsi un’ora prima
Et puis se laisser allerE dopo lasciarsi andar
Quand la nuit arriveQuando la notte arriva
Deuxcents mille heuresDuecentomila ore
S'aimer une heure avantAmarsi un’ora prima
Et puis se laisser allerE dopo lasciarsi andar