El Chisme (part. Emilia y Nio García)

The Gossip

El Chisme (part. Emilia y Nio García)

Ana Mena, yeahAna Mena, yeah

Just trust me, we can do anything hereSolo dale confianza que aquí todo se puede
We can do anything, we can do anythingTodo se puede, todo se puede
It'll all be hush-hush within these four wallsTodo va a ser calladito en estas cuatro paredes
Four walls, four wall-Cuatro parede', cuatro pare-
What do you have there? I don’t know¿Qué tienes ahí? No sé
We’ve got all nightIgual tenemos toda la noche
I’ve got everything set up for you to stayYo te tengo preparado todo pa' que te quedes

I’ve got the sheets with animal printTengo las sábanas, con print de animal
And all the stuff we like to play withY todas las cosas que nos gustan pa' jugar
We’re a perfect match and we’re acting upSomos tal para cual y nos portamos mal
And all night we’re just talking about othersY toda la noche la pasamo' hablando de los demás

'Cause we love the gossipPorque nos gusta el chisme
The gossip, the gossipEl chisme, el chisme
'Cause we love the gossipPorque nos gusta el chisme
The gossip, the gossipEl chisme, el chisme

And I pay my own bills, no one pays them for meY yo pago mis cuentas, a mí nadie me las paga
Where do I get the cash, if hanging out doesn’t pay?Que de dónde saco el dinero, si janguear no deja nada
If I get home when the neighbor wakes upSi llego a casa cuando el vecino despierta
He says I’m out doing my thingDice que yo ando en una vuelta

The fancy cars in the garage, I don’t use anyLos carros caros en el garage, ninguno lo uso
A stash of jewels I could supply to the RussianUn almacén de prendas que puedo suplirle al ruso
They say I’m always out partying from Monday to FridayDicen de mí que yo me paso jangueando de lune' a vierne'

Let them talk about me, it works in my favor (yeah)Que hablen de mí, que eso conviene (ya)
And now that I’m trending, they’re hitting me up for interviewsY ahora que estoy trending, tiran para entrevista'
'Cause they see me with models straight outta magazinesPorque me ven con babies que son de revista'
They’re entertained, I won’t deny itQue se entretienen, no lo niego
And I find out when I visit the barberY me entero cuando visito al barbero

Everyone wants to knowTodos quieren saber
Who’s coming and who’s goingQuién de aquí sale y quien viene
Since I don’t let myself be seenComo no me dejo ver
I let them talk about whatever they wantDejo que hablen lo que quieran

I’ve got the sheets with animal printTengo las sábanas con print de animal
And all the stuff we like to play withY todas las cosas que nos gustan pa' jugar
We’re a perfect match and we’re acting upSomos tal para cual y nos portamos mal
And all night we’re just talking about othersY toda la noche la pasamo' hablando de los demás

'Cause we love the gossipPorque nos gusta el chisme
The gossip, the gossipEl chisme, el chisme
'Cause we love the gossipPorque nos gusta el chisme
The gossip, the gossipEl chisme, el chisme

'Cause we love the gossipPorque nos gusta el chisme
The gossip, the gossipEl chisme, el chisme
'Cause we love the gossipPorque nos gusta el chisme
The gossip, the gossipEl chisme, el chisme

Let it be our businessQue sea nuestro business
We’ll play like I tell you and you tell meJugamo' a que te digo y tú dime
And tell me what you heardY cuéntame que fue lo que oíste
'Cause I haven’t found out who they’ve leftQue no me he enterado a quién han dejado
Tell me what’s up today, 'cause yesterday’s old newsCuéntame lo de hoy, que lo de ayer es pasado

What did she get done? I like it¿Qué fue lo que se operó? Me gusta
Did she go out with someone older? I like it¿Salió con alguien mayor? Me gusta
If she took it all, I like itSi todito se lo tomó, me gusta
And if the news is about me, I like it even moreY si la noticia soy yo, más me gusta

What did she get done? I like it¿Qué fue lo que se operó? Me gusta
Did she go out with someone older? I like it¿Salió con alguien mayor? Me gusta
If she took it all, I like itSi todito se lo tomó, me gusta
And if the news is about me, I like it even moreY si la noticia soy yo, más me gusta

'Cause we love the gossipPorque nos gusta el chisme
The gossip, the gossipEl chisme, el chisme
'Cause we love the gossipPorque nos gusta el chisme
The gossip, the gossipEl chisme, el chisme
(I love the gossip)(A mí me gusta el chisme)

'Cause we love the gossipPorque nos gusta el chisme
The gossip, the gossipEl chisme, el chisme
(I love the gossip)(A mí me gusta el chisme)
'Cause we love the gossipPorque nos gusta el chisme
The gossip, the gossipEl chisme, el chisme

You love the gossip (Yeah)A ti te gusta el chisme (Yeah)
Nio, hey-heyNio, hey-hey
Ana Mena, Narock, eh-yeahAna Mena, Narock, eh-yeah
Emilia (Eco, Flow Music, Wally) OMBEmilia (Eco, Flow Music, Wally) OMB
Gossip queen!¡Chismosa!