Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.104

Espacio En Tu Corazón (Remix) (part. Enrique Iglesias)

Ana Mena

LetraSignificado

Espace Dans Ton Cœur (Remix) (feat. Enrique Iglesias)

Espacio En Tu Corazón (Remix) (part. Enrique Iglesias)

Un amour, un amourOne love, one love

Hé, dis-moi si tu voisHey, dime si alcanzas a ver
Dans une phrase, sur un papierEn una frase, en un papel
Tout ce que j'ai essayé de te direTodo lo que te intenté decir
Je sais, peut-être que je ne te reverrai pasYo sé, tal vez no te vuelva a ver
Avec les mêmes yeux queCon los mismos ojos que
On se regardait avant-hierNos mirábamos antes de ayer

Tu m'aimes encore, je le sais très bienTodavía me quieres, lo sé muy bien
Je sais que personne ne peut éteindre ta soifSé que nadie puede apagar tu sed
Mais si je pars, je sais que je perdraiPero si me voy, sé que perderé
Cet espace dans ton cœur que je me suis appropriéEse espacio en tu corazón que me robé
Tu m'aimes encore, je le sais très bienTodavía me quieres, lo sé muy bien
Je sais que personne ne peut éteindre ta soifSé que nadie puede apagar tu sed
Mais si je pars, je sais que je perdraiPero si me voy, sé que perderé
Cet espace dans ton cœur que je me suis appropriéEse espacio en tu corazón que me robé

Cet espace dans ton cœurEse espacio en tu corazón
Cet espace dans ton cœurEse espacio en tu corazón
Que je me suis appropriéQue me robé
Oh, que je me suis appropriéAy, que me robé
Cet espace dans ton cœurEse espacio en tu corazón
Cet espace dans ton cœurEse espacio en tu corazón

Aujourd'hui encore, l'hiver s'est éloignéHoy de nuevo se fue el invierno
Et ta voix est restée silencieuseY tu voz quedó en silencio
C'est que le temps ne nous a pas pardonnéFue que el tiempo no nos perdonó
Entre lumières et ombres sombres qui brillentEntre luces y sombras oscuras que alumbran
Et couvrent la maigre tendresse qui reste derrièreY cubran la escasa ternura que queda atrás
Tu viens juste pour me faire pleurerSolo vienes a hacerme llorar

Tu m'aimes encore, je le sais très bienTodavía me quieres, lo sé muy bien
Je sais que personne ne peut éteindre ta soifSé que nadie puede apagar tu sed
Mais si je pars, je sais que je perdraiPero si me voy, sé que perderé
Cet espace dans ton cœur que je me suis appropriéEse espacio en tu corazón que me robé
Tu m'aimes encore, je le sais très bienTodavía me quieres, lo sé muy bien
Je sais que personne ne peut éteindre ta soifSé que nadie puede apagar tu sed
Mais si je pars, je sais que je perdraiPero si me voy, sé que perderé
Cet espace dans ton cœur que je me suis appropriéEse espacio en tu corazón que me robé

Cet espace dans ton cœurEse espacio en tu corazón
Que je me suis appropriéQue me robé
Cet espace dans ton cœurEse espacio en tu corazón

Tu m'aimes encore, je le sais très bien (Oh-oh)Todavía me quieres, lo sé muy bien (Oh-oh)
Je sais que personne ne peut éteindre ta soif (Soif)Sé que nadie puede apagar tu sed (Sed)
Mais si je pars, je sais que je perdraiPero si me voy, sé que perderé
Cet espace dans ton cœur que je me suis appropriéEse espacio en tu corazón que me robé

Escrita por: Carlos Paucar / Descemer Bueno / Enrique Iglesias / Sir Nolan / Ross Golan / Simon Wilcox. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ana Mena y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección