Lárgate

Fous le camp

Lárgate

J'ai une hache inutilisée, j'ai du poison au barTengo un hacha sin usar, tengo veneno en el bar
Et un pistolet que j'ai appris à nettoyerY una pistola que he aprendido a limpiar
Un oreiller à câliner, qui m'aide à apaiserUna almohada pa' abrazar, que me ayuda a calmar
L'envie de t'étoufferLas ganas de ahogarte

Et c'est pas bien de souhaiter la mort à personneY no está bien desearle la muerte a nadie
Mais j'aimerais que tu manques d'airPero quisiera que te faltara el aire
Ouvrir ton cœur et en sortir ma partAbrirte el corazón y sacar mi parte
J'ai dix mille façons de te tuerTengo diez mil maneras para matarte

Si tu veux, fous le campSi tú quieres, lárgate
Fous le camp, je peux plus te voir en faceLárgate, que ya no puedo verte de frente
Te voir avec un autre me rend criminelVerte con otra me vuelve criminal
Mieux vaut que je te croise plusMejor que ya no te encuentre

Et si tu veux, fous le campY si tú quieres, lárgate
Fous le camp, notre amour n'était pas suffisantLárgate, que nuestro amor no fue suficiente
J'ai dix mille façons de te tuerTengo diez mil maneras para matarte
Mon amour, mon amour, et ainsi ne plus te voirAmor, amor, y así ya no verte

J'ai dix mille façons de te tuerTengo diez mil maneras para matarte
Et ainsi ne plus te voirY así ya no verte

Eh, eh, eh, j'ai accroché ta photo au mur pour les fléchettesEh, eh, eh, colgué tu foto en la pared pa' los dardos
Je veux, remplir ta maison de pétardsYo quiero, tu casa, llenarla de petardos
Casser chaque verre et que tu te coupes les lèvresRompiendo cada copa y que te cortes los labios
Je t'ai écrit une chanson même si elle passe pas à la radioTe escribí una canción aunque no suene en la radio

Et je suis tombé amoureux d'un malheureuxY yo me enamoré de un infeliz
Qui n'a jamais supporté de me voir heureuxQue nunca soportó verme feliz
Si cet amour m'a laissé une cicatriceSi este amor me dejó una cicatriz
La tienne sera mortelleLa tuya va a ser de muerte

Et si tu veux, fous le campY si tú quieres, lárgate
Fous le camp, je peux plus te voir en faceLárgate, que ya no puedo verte de frente
Te voir avec un autre me rend criminelVerte con otra me vuelve criminal
Mieux vaut que je te croise plusMejor que ya no te encuentre

Et si tu veux, fous le campY si tú quieres, lárgate
Fous le camp, notre amour n'était pas suffisantLárgate, que nuestro amor no fue suficiente
J'ai dix mille façons de te tuerTengo diez mil maneras para matarte
Mon amour, mon amour, et ainsi ne plus te voirAmor, amor, y así ya no verte

J'ai dix mille façons de te tuerTengo diez mil maneras para matarte
Et ainsi ne plus te voirY así ya no verte

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Notre amour n'était pas suffisantQue nuestro amor no fue suficiente
J'ai dix mille façons de te tuerTengo diez mil maneras para matarte
Mon amour, mon amour, et ainsi ne plus te voirAmor, amor, y así ya no verte