Madrid City

Madrid Stadt

Madrid City

Ich hab' den DJ gesagt, er soll das Lied spielenLe dije al DJ que ponga la canción
Das mir das Herz bricht, das von der Liebe meines LebensQue me rompe el corazón, la del amor de mi vida
Ich halte den Atem an, so lange ich kannLlevo aguantándome la respiración
Was für eine beschissene Situation, was für ein beschissener AbschiedQué mierda de situación, qué mierda de despedida

Ich kann dich küssen, aber nicht wieder loslassenPuedo besarte, pero no desbesarte
Ich kann dich nicht gehen lassen, ohne mir eine Wunde zu reißenYo no puedo soltarte sin abrirme una herida
Ich kann dich lieben, aber nicht wieder entliebenPuedo quererte, pero no desquererte
Denn eine Liebe so stark wie du, die vergisst man nichtPorque un amor tan fuerte como tú no se olvida

Ich wünschte, diese Nacht würde nie endenQuisiera que esta noche no se acabe
Ich wünschte, deine Küsse würden sich mir einprägenQuisiera que tus besos se me graben
Wenn ich dich nie wieder seheSi no te vuelvo a ver otra vez
Will ich dich wieder habenQuiero comerte otra vez
Ich schwöre, ich werde dich nie vergessenJuro que nunca te olvidaré

Ich wünschte, dass dies nicht-Quisiera que esta no-
Ich wünschte, dass dies nicht-Quisiera que esta no-
Wenn ich dich nie wieder seheSi no te vuelvo a ver otra vez
Werde ich dich wieder habenVoy a comerte otra vez
Ich schwöre, ich werde dich nie vergessenJuro que nunca te olvidaré

Liebesgeschichten kommen und gehen, aber nicht soAmores vienen y van, pero no así
Ich wollte dich für immer lieben, aber fastTe iba a querer para siem', pero casi
Wir waren eine Sommerliebe in Madrid StadtFuimos amor de verano en Madrid City
Und die Wahrheit ist, Madrid ist ohne dich nichts wertY la verdad no me sirve Madrid sin ti

Von außen sage ich, mir geht's gut, auch wenn es innen schmerztPor fuera, digo que estoy bien, aunque adentro duela
Lass mir einen Kuss von dir in meiner GeldbörseDéjame un beso tuyo en mi cartera
Der wartet darauf, benutzt zu werden, wenn ich nicht schlafen kannQue me espera para usarlo si no puedo dormir

Ich wünschte, diese Nacht würde nie endenQuisiera que esta noche no se acabe
Ich wünschte, deine Küsse würden sich mir einprägenQuisiera que tus besos se me graben
Wenn ich dich nie wieder seheSi no te vuelvo a ver otra vez
Will ich dich wieder habenQuiero comerte otra vez
Ich schwöre, ich werde dich nie vergessenJuro que nunca te olvidaré

Ich wünschte, dass dies nicht-Quisiera que esta no-
Ich wünschte, dass dies nicht-Quisiera que esta no-
Wenn ich dich nie wieder seheSi no te vuelvo a ver otra vez
Werde ich dich wieder habenVoy a comerte otra vez
Ich schwöre, ich werde dich nie vergessenJuro que nunca te olvidaré

Ich wünschte, diese Nacht würde nie endenQuisiera que esta noche no se acabe
Ich wünschte, deine Küsse würden sich mir einprägenQuisiera que tus besos se me graben
Wenn ich dich nie wieder seheSi no te vuelvo a ver otra vez
Will ich dich wieder habenQuiero comerte otra vez
Ich schwöre, ich werde dich nie vergessenJuro que nunca te olvidaré

(Ich schwöre, ich werde dich nie vergessen)(Juro que nunca te olvidaré)