Madrid City

Madrid Stad

Madrid City

Ik zei tegen de DJ dat hij het nummer moet draaienLe dije al DJ que ponga la canción
Dat mijn hart breekt, dat van de liefde van mijn levenQue me rompe el corazón, la del amor de mi vida
Ik houd mijn adem in, al een tijdjeLlevo aguantándome la respiración
Wat een kut situatie, wat een kut afscheidQué mierda de situación, qué mierda de despedida

Ik kan je kussen, maar niet loslatenPuedo besarte, pero no desbesarte
Ik kan je niet loslaten zonder mezelf te verwondenYo no puedo soltarte sin abrirme una herida
Ik kan van je houden, maar niet vergetenPuedo quererte, pero no desquererte
Want een liefde zo sterk als jij vergeet je nietPorque un amor tan fuerte como tú no se olvida

Ik wou dat deze nacht nooit eindigtQuisiera que esta noche no se acabe
Ik wou dat jouw kussen in mijn geheugen blijvenQuisiera que tus besos se me graben
Als ik je nooit meer zieSi no te vuelvo a ver otra vez
Wil ik je weer proevenQuiero comerte otra vez
Ik zweer dat ik je nooit zal vergetenJuro que nunca te olvidaré

Ik wou dat deze niet-Quisiera que esta no-
Ik wou dat deze niet-Quisiera que esta no-
Als ik je nooit meer zieSi no te vuelvo a ver otra vez
Ga ik je weer proevenVoy a comerte otra vez
Ik zweer dat ik je nooit zal vergetenJuro que nunca te olvidaré

Liefdes komen en gaan, maar niet zoAmores vienen y van, pero no así
Ik wilde je voor altijd, maar bijnaTe iba a querer para siem', pero casi
We waren een zomer liefde in Madrid StadFuimos amor de verano en Madrid City
En de waarheid is dat Madrid zonder jou niet werktY la verdad no me sirve Madrid sin ti

Van buiten zeg ik dat het goed gaat, ook al doet het van binnen pijnPor fuera, digo que estoy bien, aunque adentro duela
Laat me een kus van jou in mijn portemonneeDéjame un beso tuyo en mi cartera
Die wacht op me om te gebruiken als ik niet kan slapenQue me espera para usarlo si no puedo dormir

Ik wou dat deze nacht nooit eindigtQuisiera que esta noche no se acabe
Ik wou dat jouw kussen in mijn geheugen blijvenQuisiera que tus besos se me graben
Als ik je nooit meer zieSi no te vuelvo a ver otra vez
Wil ik je weer proevenQuiero comerte otra vez
Ik zweer dat ik je nooit zal vergetenJuro que nunca te olvidaré

Ik wou dat deze niet-Quisiera que esta no-
Ik wou dat deze niet-Quisiera que esta no-
Als ik je nooit meer zieSi no te vuelvo a ver otra vez
Ga ik je weer proevenVoy a comerte otra vez
Ik zweer dat ik je nooit zal vergetenJuro que nunca te olvidaré

Ik wou dat deze nacht nooit eindigtQuisiera que esta noche no se acabe
Ik wou dat jouw kussen in mijn geheugen blijvenQuisiera que tus besos se me graben
Als ik je nooit meer zieSi no te vuelvo a ver otra vez
Wil ik je weer proevenQuiero comerte otra vez
Ik zweer dat ik je nooit zal vergetenJuro que nunca te olvidaré

(Ik zweer dat ik je nooit zal vergeten)(Juro que nunca te olvidaré)