MELODIA CRIMINAL (part. Fred De Palma y Takagi & Ketra)

KRIMINALE MELODIE (feat. Fred De Palma und Takagi & Ketra)

MELODIA CRIMINAL (part. Fred De Palma y Takagi & Ketra)

Fred De PalmaFred De Palma
Ana MenaAna Mena

Erledige mich nachts mit dem SchalldämpferUccidimi di notte col silenziatore
Denn man stirbt nicht wirklichTanto non si muore per davvero
Es bleibt nur Zeit für ein weiteres LiedResta solo il tempo di un'altra canzone
Denn sie schauen uns nicht vom Himmel anTanto non ci guardano dal cielo

Ich war da, aber ich war nicht ichEro lì, ma non ero io
In deiner Jeans sehe ich ganz RioNei tuoi jeans ci vedo tutta Rio
Und du bist nicht meine, aber ich weiß, dass du einen Ausflug machen willstE non sei mia, ma so che vuoi farti un giro
Mit deinen Händen auf dem FensterbrettCon le tue mani appoggiate sul finestrino

Und ich warte, dass es hochkommt, hochkommt, hochkommtE aspetto che mi sale, sale, sale
Dieser Drang dir zu sagen: Vergiss mich niemalsQuesta voglia di dirti: Non mi dimenticare mai
Und es tut weh, weh, wehE mi fa male, male, male
Unseres ist kein Liebeslied, aber es ist eineLa nostra non è una canzone d'amore, ma è una

Kriminelle MelodieMelodia criminal
Der Klang deines AtemsIl suono di ogni tuo respiro
Du bist immer noch verliebt, aber denkst, dassSei ancora innamorato, ma pensi che
Du noch einen Grund brauchstAncora ti serva un motivo

Du kannst das Gift wählen, aber nicht das, was du willstPuoi scegliere il veleno, ma non quello che vuoi
Wenn hinter dir das Meer wäre, würde ich in deine Augen schauenSe dietro avessi il mare, guarderei gli occhi tuoi
Es wird das Schlimmste von uns heute Abend regnenPioverà il peggio di noi stasera
Ich drehe immer noch durch wegen dirSto ancora impazzendo di te

Kriminelle Melodie wie in einem Stück von MigosMelodia criminal come in un pezzo dei Migos
Ich bin der Boss im Club, Brigante Carlito, heySono il padrone del club, Brigante Carlito, ehi
Wenn ich nicht mehr schlafen kann, ist es nur deine SchuldSe non riesco più a dormire è solo colpa tua
Mit diesen mörderischen Augen machst du mir keine AngstCon quegli occhi da assassina non mi fai paura
Wie böse du bist, wie ein Gewehr, das schießtQuanto sei mala, come un fucile che spara

Und ich warte, dass es hochkommt, hochkommt, hochkommtE aspetto che mi sale, sale, sale
Dieser Drang dir zu sagen: Vergiss mich niemalsQuesta voglia di dirti: Non mi dimenticare mai
Und es tut weh, weh, wehE mi fa male, male, male
Unseres ist kein Liebeslied, aber es ist eineLa nostra non è una canzone d'amore, ma è una

Kriminelle MelodieMelodia criminal
Der Klang deines AtemsIl suono di ogni tuo respiro
Du bist immer noch verliebt, aber denkst, dassSei ancora innamorato, ma pensi che
Du noch einen Grund brauchstAncora ti serva un motivo

Du kannst das Gift wählen, aber nicht das, was du willstPuoi scegliere il veleno, ma non quello che vuoi
Wenn hinter dir das Meer wäre, würde ich in deine Augen schauenSe dietro avessi il mare, guarderei gli occhi tuoi
Es wird das Schlimmste von uns heute Abend regnenPioverà il peggio di noi stasera
Ich drehe immer noch durch wegen dirSto ancora impazzendo di te

Wenn du nah bei mir bist, mache ich ein ChaosSe ti ho vicino, faccio un casino
Ich ziehe dir das Kleid aus, du nimmst mir den AtemTi tolgo il vestito, mi togli il respiro
Du tanzt auf dem Draht dieser tödlichen Noten, heyBalli sul filo di queste note che uccidono, ehi
Sag mir heute Nacht nicht neinStanotte non dirmi di no
Du kannst mit mir machen, was du willstPuoi farmi quello che vuoi
Ich spiele schon für unsSto già suonando per noi

Kriminelle MelodieMelodia criminal
(Der Klang deines Atems)(Il suono di ogni tuo respiro)
Kriminelle MelodieMelodia criminal
Ich drehe immer noch durch wegen dirSto ancora impazzendo di te