Mezzanotte

Midnight

Mezzanotte

You and me, clear seaIo e te, mare chiaro
You notice me, a bit by chanceTi accorgi di me, un po' per caso
The heart gets lost, among the peopleIl cuore si perde, tra la gente
Tell me if you ever truly loved meDimmi se mi hai mai amata veramente
A bit magical, melancholicUn po' magico, malinconico
Almost stupid, but romanticQuasi stupido, ma romantico
Touching the skin, pretending nothingSfiorarsi la pelle, far finta di niente
Then telling you that I wanted only youPoi dirti che volevo te solamente

We dance alone, you and meBalliamo soli io e te
Another kiss in the dark, just you and meAncora un bacio al buio, solo io e te
And that look of yours that knows me, knowsE quel tuo sguardo che mi conosce, conosce
Better than the midnight moonMeglio della luna di mezzanotte
Baby, just you and me, another kiss in the darkBaby, solo io e te, ancora un bacio al buio
Just you and me and that look of yours that knows me, knowsSolo io e te e quel tuo sguardo che mi conoscе, conosce
Better than the midnight moon (midnight, midnight)Meglio della luna di mеzzanotte (mezzanotte, mezzanotte)
(There)(Ahí)
Better than the midnight moon (there)Meglio della lune di mezzanotte (ahí)

(Ana Mena)(Ana Mena)
This fleeting moment will last foreverQuest'attimo fuggente durerà all'infinito
You speak on my lips, you touch them with a fingerParli sulla mia bocca, la sfiori con un dito
Ask for everything you wantChiedi tutto quello che vuoi
It's a golden moment for us, it's a golden moment for usÈ un momento d'oro per noi, è un momento d'oro per noi
Our golden pointIl nostro golden point
I swear I don't want to believe that now everything is overGiuro non voglio credere che ora tutto è finito
I miss that part of you that I never understoodMi manca quella parte di te che non ho mai capito
It slowly descends inside me like a sip of wineScende piano dentro di me come un sorso di vino
Of the same red as my dressDello stesso rosso del mio vestito

We dance alone, you and meBalliamo soli io e te
Another kiss in the dark, just you and meAncora un bacio al buio, solo io e te
And that look of yours that knows me, knowsE quel tuo sguardo che mi conosce, conosce
Better than the midnight moonMeglio della luna di mezzanotte
Baby, just you and me, another kiss in the darkBaby, solo io e te, ancora un bacio al buio
Just you and me and that look of yours that knows me, knowsSolo io e te e quel tuo sguardo che mi conosce, conosce
Better than the midnight moon (midnight, midnight)Meglio della luna di mezzanotte (mezzanotte, mezzanotte)
(There)(Ahí)
Better than the midnight moon (midnight, there)Meglio della lune di mezzanotte (mezzanotte, ahí)
Better than the midnight moonMeglio della lune di mezzanotte