Mezzanotte

Middernacht

Mezzanotte

Jij en ik, helder zeeIo e te, mare chiaro
Je merkt me op, een beetje toevalligTi accorgi di me, un po' per caso
Het hart verliest zich, tussen de mensenIl cuore si perde, tra la gente
Zeg me of je ooit echt van me gehouden hebtDimmi se mi hai mai amata veramente
Een beetje magisch, melancholischUn po' magico, malinconico
Bijna dom, maar romantischQuasi stupido, ma romantico
Elkaar aanraken, doen alsof er niets aan de hand isSfiorarsi la pelle, far finta di niente
Dan je vertellen dat ik alleen jou wildePoi dirti che volevo te solamente

Laten we alleen dansen, jij en ikBalliamo soli io e te
Nog een kus in het donker, alleen jij en ikAncora un bacio al buio, solo io e te
En die blik van jou die me kent, kentE quel tuo sguardo che mi conosce, conosce
Beter dan de maan van middernachtMeglio della luna di mezzanotte
Schat, alleen jij en ik, nog een kus in het donkerBaby, solo io e te, ancora un bacio al buio
Alleen jij en ik en die blik van jou die me kent, kentSolo io e te e quel tuo sguardo che mi conoscе, conosce
Beter dan de maan van middernacht (middernacht, middernacht)Meglio della luna di mеzzanotte (mezzanotte, mezzanotte)
(Ahí)(Ahí)
Beter dan de maan van middernacht (ahí)Meglio della lune di mezzanotte (ahí)

(Ana Mena)(Ana Mena)
Dit vluchtige moment zal eindeloos durenQuest'attimo fuggente durerà all'infinito
Je praat op mijn lippen, je raakt ze aan met een vingerParli sulla mia bocca, la sfiori con un dito
Vraag alles wat je wiltChiedi tutto quello che vuoi
Het is een gouden moment voor ons, het is een gouden moment voor onsÈ un momento d'oro per noi, è un momento d'oro per noi
Onze gouden kansIl nostro golden point
Ik zweer dat ik niet wil geloven dat alles nu voorbij isGiuro non voglio credere che ora tutto è finito
Ik mis dat deel van jou dat ik nooit begreepMi manca quella parte di te che non ho mai capito
Het daalt langzaam in me neer als een slok wijnScende piano dentro di me come un sorso di vino
Van dezelfde rode kleur als mijn jurkDello stesso rosso del mio vestito

Laten we alleen dansen, jij en ikBalliamo soli io e te
Nog een kus in het donker, alleen jij en ikAncora un bacio al buio, solo io e te
En die blik van jou die me kent, kentE quel tuo sguardo che mi conosce, conosce
Beter dan de maan van middernachtMeglio della luna di mezzanotte
Schat, alleen jij en ik, nog een kus in het donkerBaby, solo io e te, ancora un bacio al buio
Alleen jij en ik en die blik van jou die me kent, kentSolo io e te e quel tuo sguardo che mi conosce, conosce
Beter dan de maan van middernacht (middernacht, middernacht)Meglio della luna di mezzanotte (mezzanotte, mezzanotte)
(Ahí)(Ahí)
Beter dan de maan van middernacht (middernacht, ahí)Meglio della lune di mezzanotte (mezzanotte, ahí)
Beter dan de maan van middernachtMeglio della lune di mezzanotte