Het Verlichtte (ft. Fred De Palma)

Se Iluminaba (part. Fred De Palma)

Ana MenaAna Mena
De Palma, De PalmaDe Palma, De Palma

Ik vraag de windYo le pido al viento
Om je naar mij te brengenQue te traiga hasta a mí
Ik wacht alleen op het momentSolo espero el momento
Om je te zien passeren, al is het maar een seconde, je te laten wetenPara verte pasar aunque sea un segundo, hacerte saber
Dat ik je wil uitnodigen om uit te gaanQue te quiero invitar a salir
Denk er niet over na, ga met me meeNo lo pienses, acompáñame
Want je gaat leven aan mijn zijdePorque vas a vivir a mi lado
De mysterie van een zonsopgangEl misterio de un amanecer

Zeg me of je blijftDime si vas a quedarte
Misschien overkomt je hetzelfde als mijTal vez te pase lo mismo que a mí
Ik weet alleen dat ik in het donker liepSolo sé que yo andaba a oscuras
En zag dat de weg naar jouY vi que el camino hacia ti

Zich verlichtteSe iluminaba
Onder het geluid van een verre melodieBajo el sonido de una melodía lejana
We dansten samen tot de ochtend aanbrakLos dos bailamos hasta ver la madrugada
En het is dat we elkaar vonden, het was niet alleen gelukY es que encontramos, no fue solo por fortuna
Wanneer je me omarmt voel ik dat mijn lichaam vliegt, vliegtCuando me abrazas siento que mi cuerpo vola, vola
Kom me halen, ik wacht op je op elk uur, uurRecógeme, te espero a cualquier hora, hora
Ik wil deze nacht niet alleen doorbrengenNo quiero pasar esta noche sola
Zonder jou, mijn liefde, mijn wereld is een woestijnSin ti, mi amor, mi mundo es un desierto
De stad zonder jouLa città senza di te

Zeg me dat liefde geen wetenschap heeftDime que el amor no tiene ciencia
Zeg me dat liefde niet alleen puur toeval isDime que el amor no es solo pura coincidencia
En de pijl heeft me doorboordY es que su flecha me atravesó
De schil van mijn hart gebrokenRompiendo la coraza de mi corazón
En wie weet of het geschreven wasY quién sabe si estaba escrito
En we eindigen bij het altaarY acabaremos en el altar
De nacht doorbrengen in een huwelijksbed, ja jaPasando la noche en una cama matrimonial, yeh yeh

Zeg me of je blijftDime si vas a quedarte
Misschien overkomt je hetzelfde als mijTal vez te pase lo mismo que a mí
Ik weet alleen dat ik in het donker liepSolo sé que yo andaba a oscuras
En zag dat de weg naar jouY vi que el camino hacia ti

Zich verlichtteSe iluminaba
Onder het geluid van een verre melodieBajo el sonido de una melodía lejana
We dansten samen tot de ochtend aanbrakLos dos bailamos hasta ver la madrugada
En het is dat we elkaar vonden, het was niet alleen gelukY es que encontrarnos no fue solo por fortuna
Wanneer je me omarmt voel ik dat mijn lichaam vliegt, vliegtCuando me abrazas siento que mi cuerpo vola, vola
Kom me halen, ik wacht op je op elk uur, uurRecógeme, te espero a cualquier hora, hora
Ik wil deze nacht niet alleen doorbrengenNo quiero pasar esta noche sola
Zonder jou, mijn liefde, mijn wereld is een woestijnSin ti, mi amor, mi mundo es un desierto
De stad zonder jouLa città senza di te

Wat is er aan de hand, wat heb je met me gedaan?¿Qué es lo que pasa, qué has hecho de mí?
Als een betovering denk ik alleen aan jouComo un embrujo solo pienso en ti
Maandag of dinsdag, het maakt me niet uitLunes o martes, da igual para mí
Het is altijd feest sinds ik je zagSiempre es festivo desde que te vi
Laten we op het strand een drankje doenVamo a tomarno en la playa unos tragos
Daarna samen een duik nemenLuego juntitos nos damos un baño
Trek de trendy bikini aanPonte el bikini más trendy
En de spijkerbroek uitY pa' fuera los jeans

Zich verlichtteSe iluminaba
Hoe heet je? Ik weet het niet, maar dat is goed¿Cómo tú te llamas? Yo no sé, pero está bien
Ik wil bij je zijn in mijn bed, vliegt, vliegtQuiero estar contigo en mi cama vola, vola
Kom me halen, ik wacht op je op elk uur, uurRecógeme, te espero a cualquier hora, hora
Ik wil deze nacht niet alleen doorbrengenNo quiero pasar esta noche sola
Zonder jou, mijn liefde, mijn wereld is een woestijnSin ti, mi amor, mi mundo es un desierto
De stad zonder jouLa città senza di te