Un Millón de Lunas

Een Miljoen Manen

Un Millón de Lunas

Ana MenaAna Mena
Van Málaga naar de wereldDesde Málaga pa'l mundo

Een miljoen manen zonder jou te zienUn millón de lunas sin verte
Maar ik heb je niet vergetenPero no te he olvidado
Je blijft bij mijSigues en mí
Al die verlangens om je te zienTodas esas ganas de verme
Zeg me waar ze zijn geblevenDime dónde han quedado
En in stilte is hij die voor jou spreektY en silencio es él que habla por ti
Je doet het goed, je hebt je aangepast om niet te verliezenSe te da bien, te acostumbraste a no perder
Maar ik weet dat je weer bij me terugkomtPero yo sé que acabarás volviendo a mí otra vez

Als dit voor jou een spel isSi esto para ti es un juego
Trap op de rem voordat we ons verbrandenEcha el freno antes de que nos quememos
Want er zijn as waar eerder vuur wasQue hay cenizas donde antes hubo fuego
Hou je kussen voor jezelfGuárdate tus besos
Ook al sterf ik om je nog een kus te gevenAunque me muera por darte un beso más
Als dit voor jou een spel isSi esto para ti es un juego

Trap op de rem voordat we ons verbrandenEcha el freno antes de que nos quememos
Want er zijn as waar eerder vuur wasQue hay cenizas donde antes hubo fuego
Hou je ego voor jezelfGuárdate tu ego
Ook al zeg je me laat me met rustAunque te diga no me dejes en paz
Laat me gaanDéjame
Ook al zeg je me ga niet, laat me gaanAunque te diga no te vayas, déjame
Want ik sterf als ik je ooit weer zieQue yo me muero si algún día te vuelvo a ver

Er is een miljoen dagen voorbij gegaan en het regent op natte grondHa pasado un millón de días y llueve sobre mojao'
Je zegt dat je me wilt zienMe dices que quieres verme
Ik ben al van jou genezenYo ya de ti me he curao'
En ik ben je naam vergetenY me olvidé de tu nombre
Maar ik herinner me nog de eerste kus in je autoPero aún recuerdo el primer beso en tu coche
En het lot stopte de klokY el destino detuvo el reloj
En je verscheen weerY apareciste de nuevo
Ik weet niet wat je nu van plan bentNo sé cuál es ahora tu intención
Zeg het me zelfDímelo tú

Als dit voor jou een spel isSi esto para ti es un juego
Trap op de rem voordat we ons verbrandenEcha el freno antes de que nos quememos
Want er zijn as waar eerder vuur wasQue hay cenizas donde antes hubo fuego
Hou je kussen voor jezelfGuárdate tus besos
Ook al sterf ik om je nog een kus te gevenAunque me muera por darte un beso más
Als dit voor jou een spel isSi esto para ti es un juego
Trap op de rem voordat we ons verbrandenEcha el freno antes de que nos quememos
Want er zijn as waar eerder vuur wasQue hay cenizas donde antes hubo fuego
Hou je ego voor jezelfGuárdate tu ego
En ook al zeg je me laat me met rustY aunque te diga no me dejes en paz
Laat me gaanDéjame
Ook al zeg je me ga niet, laat me gaanAunque te diga no te vayas, déjame
Want ik sterf als ik je ooit weer zieQue yo me muero si algún día te vuelvo a ver

Ook al zeg je me ga niet, laat me gaanAunque te diga no te vayas, déjame