Het Is Tijd (ft. Becky G en De La Ghetto)

Ya Es Hora (part. Becky G y De La Ghetto)

Liefde, ik ben verbondenAmor, yo estoy conectada
Vandaag wil ik je stem tot de ochtend horenHoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
Stel je voor dat er tussen jou en mij geen scherm isImaginar que entre tú y yo no hay una pantalla
Dat vraagt om mijn huid te laten tintelen met alleen een aanrakingQue pida que erices mi piel con sólo rozarla
Oh, ik sterf van verlangenAy me muero de ganas

En ook al ben je ver wegY aunque te encuentres lejos
Ik heb de hoop om elkaar te leren kennen niet opgegevenNo he renunciado a la esperanza de conocernos
En om mijn telefoon te vergeten en lichaam aan lichaam te zijnY de olvidarme del celular y estar cuerpo a cuerpo
De gekte en het verlangen de vrije loop te latenDar rienda suelta a la locura y el deseo
Je vol te zoenenDe comerte a besos

En het is tijdY ya es hora
Dat we onderhandelen om een einde te maken aan al die vertragingQue negociemos ponerle fin a tanta demora
Ik moet het vuur dat me verwarmt stillenQue necesito calmar el fuego que me acalora
En me verzadigen met jou, de hemel aanrakenY saciarme de ti, tocar el cielo
En ons levenY vivir lo nuestro

En het is tijdY ya es hora
Dat we deze honger die ons verteert beëindigenQue terminemos con esta ansia que nos devora
Ik heb je aanraking hier en nu nodigQue necesito de tus caricias aquí y ahora
En laten we een einde maken aan al dat verlangenY pongámosle fin a tanto anhelo
Om ons leven te levenPa' vivir lo nuestro

Al mijn zintuigen worden wildTodos mis sentidos se alborotan
Ik wil langzaam in je mond smeltenQuiero derretirme despacito en tu boca
Vandaag ga ik die kant op, ik heb zin in jouHoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Kom op, ik ben er over een paar uurDale que te caigo en unas horas

Ik stuur je een privébericht, chat met meTe mando un privado, chateas conmigo
Wat ik zou geven voor een face-to-faceLo que daría por un vis a vis
Het maakt niet uit hoe ver, het maakt niet uit hoe laatDa igual la distancia, no importa la hora
Ik blijf hier op je wachten in MadridYo sigo aquí esperándote en madrid

Ik wil je ook zienYo también quiero verte
Ik heb zoveel zin om je te hebbenMuchas de ganas de tenerte
Je veel verschillende dingen in bed te doenHacerte muchas cosas en la cama diferente
Ik weet dat jij hetzelfde voelt, vandaag is jouw geluksdagSé que lo mismo sientes, hoy es tu día de suerte
Daarom ga ik ervoor zorgen dat jij altijd alleen aan mij denktPor eso voy a hacer que solo en mi tú siempre pienses

Het is tijd, schat, dat we uit de verlangens komenEs hora baby que salgamos del deseo ya
Laten we het spelletje stoppen en naar intimiteit gaanDejemo el juego y lleguemos a la intimidad
Want als je een lichaam wilt om je behoefte te stillenQue si quieres cuerpo pa calmar tu necesidad
Zeg me waar ik moet zijn, schatDime donde voy a llegar baby

Maar het moet een gekte zijnPero que sea una locura
Maar die liefde gaat verder dan een simpele avontuurPero ese amor va mas allá de una simple aventura
En mijn lichaam vraagt om meer dan alleen een foto van jouY es que mi cuerpo pide más que otra foto tuya
Ik wil een nacht vol passieQuiero una noche de pasión
Die deze marteling verlichtQue leve esta tortura
En mijn twijfels beëindigtY acaba con mis dudas

En het is tijdY ya es hora
Dat we onderhandelen om een einde te maken aan al die vertragingQue negociemos ponerle fin a tanta demora
Ik moet het vuur dat me verwarmt stillenQue necesito calmar el fuego que me acalora
En me verzadigen met jou, de hemel aanrakenY saciarme de ti, tocar el cielo
En ons levenY vivir lo nuestro

En het is tijdY ya es hora
Dat we deze honger die ons verteert beëindigenQue terminemos con esta ansia que nos devora
Ik heb je aanraking hier en nu nodigQue necesito de tus caricias aquí y ahora
En laten we een einde maken aan al dat verlangenY pongámosle fin a tanto anhelo
Om ons leven te levenPa' vivir lo nuestro

Al mijn zintuigen worden wildTodos mis sentidos se alborotan
Ik wil langzaam in je mond smeltenQuiero derretirme despacito en tu boca
Vandaag ga ik die kant op, ik heb zin in jouHoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Kom op, ik ben er over een paar uurDale que te caigo en unas horas