visualizaciones de letras 109.179

Búzios

Ana Moura

Letra

Significado

Caracolas

Búzios

Había la soledad de la súplica en la mirada tristeHavia a solidão da prece no olhar triste
Como si sus ojos fueran las puertas del llantoComo se os seus olhos fossem as portas do pranto
Señal de la cruz que persiste, los dedos contra el mal de ojoSinal da cruz que persiste, os dedos contra o quebranto
Y las caracolas que la vieja lanzaba sobre un viejo mantoE os búzios que a velha lançava sobre um velho manto

Al acecho esta un gran amor, pero guarda el secretoÀ espreita está um grande amor mas guarda segredo
Vacío tienes el corazón en el extremo del miedoVazio tens o teu coração na ponta do medo
Ve como las caracolas cayeron giradas al norteVê como os búzios caíram virados pra norte
Pues yo vou a dar vuelta al destino, voy a cambiarte la suertePois eu vou mexer no destino, vou mudar-te a sorte

Había una desesperación intensa en su vozHavia um desespero intenso na sua voz
El cuarto olía a incienso, más unos cuantos polvosO quarto cheirava a incenso, mais uns quantos pós
La vieja agitaba el pañuelo, lo dobló, le hizo dos nudosA velha agitava o lenço, dobrou-o, deu-lhe 2 nós
Y su padre santo habló usandole la vozE o seu pai de santo falou usando-lhe a voz

Al acecho esta un gran amor, pero guarda el secretoÀ espreita está um grande amor mas guarda segredo
Vacío tienes el corazón en el extremo del miedoVazio tens o teu coração na ponta do medo
Ve como las caracolas cayeron giradas al norteVê como os búzios caíram virados pra norte
Pues yo vou a dar vuelta al destino, voy a cambiarte la suertePois eu vou mexer no destino, vou mudar-te a sorte

Al acecho esta un gran amor, pero guarda el secretoÀ espreita está um grande amor mas guarda segredo
Vacío tienes el corazón en el extremo del miedoVazio tens o teu coração na ponta do medo
Ve como las caracolas cayeron giradas al norteVê como os búzios caíram virados pra norte
Pues yo vou a dar vuelta al destino, voy a cambiarte la suertePois eu vou mexer no destino, vou mudar-te a sorte!

Escrita por: Jorge Fernando. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Patricia y traducida por Sen. Subtitulado por Maria. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ana Moura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección