Rosa Cor-de-rosa

Pink Rose

Rosa Cor-de-rosa

Pink, pink pink-colored roseRosa, rosa cor-de-rosa flor
Blooming my worriesA florir os meus cuidados
Pain is left over for me, color is left over for youSobra-me a dor, sobra-te a cor
To fulfill my destinyP'ra cumprir meus fados
Pain is left over for me, color is left over for youSobra-me a dor, sobra-te a cor
To fulfill my sad fateP'ra cumprir meus tristes fados
Pink, pink pink-colored rose bringsRosa, rosa cor-de-rosa traz
The desired longingA saudade apetecida
I stay behind, stealing your peaceFico-me a trás, roubo-te a paz
If I steal your lifeSe te roubar a vida
I stay behind, stealing your peaceFico-me a trás, roubo-te a paz
If I steal your life one daySe te roubo um dia a vida
Pink, pink pink-colored rose finallyRosa, rosa cor-de-rosa enfim
When the color fadesQuando a cor se desvanece
I know about you, you know about meEu sei de ti, sabes de mim
When love happensQuando amor acontece
I know about you, you know about meEu sei de ti, sabes de mim
When love happens to usQuando amor nos acontece
Pink, pink pink-colored rose you haveRosa, rosa cor-de-rosa tens
On your foot the thirst for waterNo teu pé a sede de água
I don't know what you have, nor where you come fromNão sei que tens, nem de onde vens
Take care of my sorrowCuida a minha mágoa
I don't know what you have, nor where you come fromNão sei que tens, nem de onde vens
Take good care of my sorrowCuida bem a minha mágoa