Caso Arrumado

Ordnungsgemäße Angelegenheit

Caso Arrumado

Ich hab dich fast einen Monat nicht gesehenNão te via há quase um mês
Du kamst und wieder einmalChegaste e mais uma vez
Warst du gut begleitet;Vinhas bem acompanhado;
Setztest dich an meinen TischSentaste-te à minha mesa
Wie jemand, der sich sicher istComo quem tem a certeza
Dass wir eine ordnungsgemäße Angelegenheit sind.Que somos caso arrumado

Sie wollte mir nicht zuhörenEla não me queria ouvir
Doch du hast lächelnd gebetenMas tu pediste a sorrir
Unseren LieblingsfadoO nosso fado preferido
Ich habe dir den Wunsch erfüllt, sangFiz-te a vontade, cantei
Und als ich an den Tisch zurückkamE quando à mesa voltei
War sie schon gegangen.Ela já tinha saído

Es ist nicht das erste MalNão é a primeira vez
Dass wir zu dritt anfangenQue começamos a três
Ich werde singen und dannEu vou cantar e depois
Der Fado, den ich singeO nosso fado que eu canto
Ist immer ein WundermittelÉ sempre remédio santo
Am Ende sind wir nur wir zwei.Acabamos só nós dois

Ich weiß, dass du zurückkommen wirstEu sei que tu vais voltar
Um mich wieder zu befreienPra de novo eu te livrar
Von einem Fall ohne LösungDe um caso sem solução
Ich werde unseren Fado singenVou cantar o nosso fado
Bleibt dein Fall in OrdnungFica o teu caso arrumado
Unser Fall ist es nicht.O nosso caso é que não