Caso Arrumado

Si fija

Caso Arrumado

No te veía hace casi un mes
Não te via há quase um mês
Llegaste y una vez más
Chegaste e mais uma vez
Venías bien acompañado
Vinhas bem acompanhado;
Te sentaste a mi mesa
Sentaste-te à minha mesa
Como quien tiene la certeza
Como quem tem a certeza
Que somos caso arreglado
Que somos caso arrumado

Ella no me quería oír
Ela não me queria ouvir
Pero tu pediste sonriendo
Mas tu pediste a sorrir
Nuestro fado preferido
O nosso fado preferido
Cumplí tu deseo, canté
Fiz-te a vontade, cantei
Y cuando a la mesa volví
E quando à mesa voltei
Ella ya había salido
Ela já tinha saído

No es la primera vez
Não é a primeira vez
Que comenzamos a tres
Que começamos a três
Voy a cantar y después
Eu vou cantar e depois
Nuestro fado que yo canto
O nosso fado que eu canto
Es siempre remedio santo
É sempre remédio santo
Acabamos sólo nosotros dos
Acabamos só nós dois

Yo sé que tu vas a volver
Eu sei que tu vais voltar
Para de nuevo librarte
Pra de novo eu te livrar
De un caso sin solución
De um caso sem solução
Voy a cantar nuestro fado
Vou cantar o nosso fado
Queda tu caso arreglado
Fica o teu caso arrumado
Nuestro caso es que no
O nosso caso é que não