Andorinhas

Schwalben

Andorinhas

Ich verbringe meine Tage in langen SchlangenPasso os meus dias em longas filas
In Dörfern, Städten und GemeindenEm aldeias, vilas e cidades
Die Schwalben sind die KöniginnenAs andorinhas é que são rainhas
Die die Linien der Freiheit fliegenA voar as linhas da liberdade

Ich will die Füße vom Boden hebenEu quero tirar os pés do chão
Will hier rausfliegenQuero voar daqui pra fora
Mit dem Flugzeug fortgehenIr embora de avião
Und nur eines Tages zurückkommen!E só voltar um dia!

Ich werde den Koffer in den Keller stellenVou pôr a mala no porão
Den Frühling genießenSaborear a primavera
In einer Warte und an der StationNuma espera e na estação
Eines Tages sagte eine SchwalbeUm dia disse uma andorinha

Tochter, die Welt dreht sichFilha, o mundo gira
Nutze den Wind zu deinem VorteilUsa a brisa a teu favor
Das Leben erzählt LügenA vida diz mentiras
Doch die Sonne warnt, bevor sie untergehtMas o Sol avisa antes de se pôr

Ich will die Füße vom Boden hebenEu quero tirar os pés do chão
Will hier rausfliegenQuero voar daqui pra fora
Mit dem Flugzeug fortgehenIr embora de avião
Und nur eines Tages zurückkommen!E só voltar um dia!

Ich werde den Koffer in den Keller stellenVou pôr a mala no porão
Den Frühling genießenSaborear a primavera
In einer Warte und an der StationNuma espera e na estação
Das sagte schon meine MutterJá a minha mãe dizia

Lass die Flügel los, wende dich abSolta as asas, volta as costas
Sei stark, geh zum MeerSê forte, avança pro mar
Steig die Hügel hinauf, setz auf GlückSobe encostas, faz apostas
Auf das Glück und nicht auf das UnglückNa sorte e não no azar