Mouraria

Mouraria

Mouraria

Why is it that I don't singPor que será que não canto
Like the lark sings?Como canta a cotovia?
My singing is not even a lamentO meu cantar nem é pranto
It's moaning of an agonyÉ gemer duma agonia

My heart cries like thisChora assim meu coração
You have reason to do soTens razão para o fazer
Illusion killed lifeMatou a vida a ilusão
That you won't live againQue não tornas a viver

Suffering made me differentSofrer fez-me diferente
You say and you're rightDizes tu e tens razão
Because it's not in vainPois não é impunemente
That one has a heartQue se tem um coração

I'm serving a sentenceAndo a cumprir uma pena
But I didn't commit a crimeMas crime não cometi
I just know that she condemns meSó sei que ela me condena
To live far from youA viver longe de ti