Ninharia

Ninharia

Es war in dieser verdammten NachtFoi nessa noite maldita
Dass ich der Unglückseligkeit die Tür öffneteQue abri a porta à desdita
Für die ich nur selbst verantwortlich binDe que só eu sou culpada

Hastig, ungestümPrecipitada, incontida
Habe ich dich aus meinem Leben gestoßenExpulsei-te da minha vida
Für eine KleinigkeitPor uma coisa de nada

Hastig, ungestümPrecipitada, incontida
Habe ich dich aus meinem Leben gestoßenExpulsei-te da minha vida
Für eine KleinigkeitPor uma coisa de nada

Als sie vorbeikamQuando ela vinha a passar
Bildete ich mir ein, in deinem BlickCismei ver no teu olhar
Ein Funkeln zu sehen, das mich verletzteUm brilho que me ofendia

Und sofort schnitt ich die BandeE logo rompi os laços
Warf dich in ihre ArmeAtirei-te p'rós seus braços
Nur wegen dieser NichtigkeitSó por essa ninharia

Und sofort schnitt ich die BandeE logo rompi os laços
Warf dich in ihre ArmeAtirei-te p'rós seus braços
Nur wegen dieser NichtigkeitSó por essa ninharia

Was ich tat, ist nicht rückgängig zu machenO que fiz não tem remédio
Alles ist Einsamkeit und LangeweileTudo é solidão e tédio
Ich verdiene es nicht, glücklich zu seinNão mereço ser feliz

Weil ich nicht in der Lage warPorque não fui eu capaz
Sofort umzukehrenDe logo voltar atrás
Und rückgängig zu machen, was ich tat?E desfazer o que fiz?

Weil ich nicht in der Lage warPorque não fui eu capaz
Sofort umzukehrenDe logo voltar atrás
Und rückgängig zu machen, was ich tat?E desfazer o que fiz?

Jetzt, wenn ich dich seheAgora, quando te vejo
Seufze ich nach deinem KussSuspiro pelo teu beijo
Aber ich frage nicht, wohin du gehstMas nem pergunto aonde vais

Rufe leise deinen NamenChamo baixinho o teu nome
In der Schuld, die mich verzehrtNa culpa que me consome
Aber ich weiß, es ist zu spätMas sei que é tarde demais

Rufe leise deinen NamenChamo baixinho o teu nome
In der Schuld, die mich verzehrtNa culpa que me consome
Aber ich weiß, es ist zu spätMas sei que é tarde demais