Ninharia

Little Thing

Ninharia

It was on that cursed nightFoi nessa noite maldita
That I opened the door to misfortuneQue abri a porta à desdita
For which I’m the only one to blameDe que só eu sou culpada

Hasty, out of controlPrecipitada, incontida
I kicked you out of my lifeExpulsei-te da minha vida
For something so trivialPor uma coisa de nada

Hasty, out of controlPrecipitada, incontida
I kicked you out of my lifeExpulsei-te da minha vida
For something so trivialPor uma coisa de nada

When she walked byQuando ela vinha a passar
I thought I saw in your eyesCismei ver no teu olhar
A spark that offended meUm brilho que me ofendia

And I quickly cut the tiesE logo rompi os laços
Threw you into her armsAtirei-te p'rós seus braços
Just for that little thingSó por essa ninharia

And I quickly cut the tiesE logo rompi os laços
Threw you into her armsAtirei-te p'rós seus braços
Just for that little thingSó por essa ninharia

What I did can’t be fixedO que fiz não tem remédio
It’s all loneliness and boredomTudo é solidão e tédio
I don’t deserve to be happyNão mereço ser feliz

Because I wasn’t ablePorque não fui eu capaz
To turn back right awayDe logo voltar atrás
And undo what I did?E desfazer o que fiz?

Because I wasn’t ablePorque não fui eu capaz
To turn back right awayDe logo voltar atrás
And undo what I did?E desfazer o que fiz?

Now, when I see youAgora, quando te vejo
I sigh for your kissSuspiro pelo teu beijo
But I don’t even ask where you’re goingMas nem pergunto aonde vais

I softly call your nameChamo baixinho o teu nome
In the guilt that consumes meNa culpa que me consome
But I know it’s too late nowMas sei que é tarde demais

I softly call your nameChamo baixinho o teu nome
In the guilt that consumes meNa culpa que me consome
But I know it’s too late nowMas sei que é tarde demais