O Espelho de Alice

Der Spiegel von Alice

O Espelho de Alice

Ich wache auf und schau in den SpiegelAcordo e olho o espelho
Sehe ein altes LächelnPercebo um sorriso velho
Und einen verlassenen BlickE um olhar abandonado
Das Herz ist das AlterO coração é velhice
Und im Wahnsinn von AliceE na loucura de Alice
Sehe ich mich auf der anderen SeiteVejo-me do outro lado

Von der Hoffnung bleibt mir die AngstDa esperança, resta-me o medo
Mein Leben, ein GeheimnisA minha vida, um segredo
Das die Welt verkehrt siehtQue vê o mundo ao contrário
Alles ist seltsamTodas as coisas são estranhas
Alle Schmerzen sind so großTodas as dores são tamanhas
Und ich ihr InventarE eu o seu inventário

Ich habe den Verstand hinter mir gelassenDeixei p’ra trás o juízo
Verwechsle Weinen und LachenConfundo o choro e o riso
Rechts mit linksO direito com o avesso
Doch in der verrückten KlarheitMas na louca lucidez
Weiß ich, dass dies der Moment istEu sei que esta é a vez
In dem das Ende ein Neuanfang istEm que o fim é recomeço