Tens os Olhos de Deus

Tienes los ojos de Dios

Tens os Olhos de Deus

Tienes los ojos de DiosTens os olhos de Deus
Y tus labios en los míosE os teus lábios nos meus
Son dos pétalos vivosSão duas pétalas vivas
Y los abrazos que dasE os abraços que dás
Son lágrimas de luz y pazSão rasgos de luz e de paz
En un cielo de alas aladasNum céu de asas feridas
Y necesito másE eu preciso de mais
Necesito másPreciso de mais

De tus ojos de DiosDos teus olhos de Deus
En una despedida perpetuaNum perpétuo adeus
Azul de sol y lágrimasAzuis de sol e de lágrimas
Dices: “Quédate conmigoDizes: ‘Fica comigo
Eres mi puerto de refugioÉs o meu porto de abrigo
¡Y la despedida una espada!E a despedida uma lâmina!’
No necesito másNão preciso de mais
No necesito másNão preciso de mais

Embárcate en míEmbarca em mim
Ese tiempo es cortoQue o tempo é curto
Aquí viene la nocheLá vem a noite
AcércateFaz-te mais perto
Átalo asíAmarra assim
El viento al cuerpoO vento ao corpo
Embárcate en míEmbarca em mim
Ese tiempo es cortoQue o tempo é curto
Embárcate en míEmbarca em mim

Tienes los ojos de DiosTens os olhos de Deus
Y cada uno con su propioE cada qual com os seus
Ver el largo camino que quieresVê a lonjura que quer
Y cuando me tocas dentroE quando me tocas por dentro
De ti recojo el alientoDe ti recolho o alento
Que cada beso traigaQue cada beijo trouxer
Y necesito másE eu preciso de mais
Necesito másPreciso de mais

A tus ojos de DiosNos teus olhos de Deus
Astors y cielos habitanHabitam astros e céus
Rockets rosa y carmesíFoguetes rosa e carmim
Ruedas en la fiesta del puebloRodas na festa da aldeia
Campanas palpitadas en la venaPalpitam sinos na veia
Cantan en la distancia que “sí!Cantam ao longe que ‘sim!’
No necesito másNão preciso de mais
No necesito másNão preciso de mais

Embárcate en míEmbarca em mim
Ese tiempo es cortoQue o tempo é curto
Aquí viene la nocheLá vem a noite
AcércateFaz-te mais perto
Átalo asíAmarra assim
El viento al cuerpoO vento ao corpo
Embárcate en míEmbarca em mim
Ese tiempo es cortoQue o tempo é curto
Embárcate en míEmbarca em mim