Valentim (part. Bonga)

Valentim (feat. Bonga)

Valentim (part. Bonga)

Adieu maison de mon pèreAdeus casa de meu pai
Adieu place du jardinAdeus largo do quinteiro
Je veux le Valentim oh laró laróQuero o Valentim ó laró laró
Je veux le Valentim oh laró mon bienQuero o Valentim ó laró meu bem
Adieu jeunesse doréeAdeus mocidade nova
Adieu vie de célibataireAdeus vida de solteiro
Je veux le Valentim oh laró laróQuero o Valentim ó laró laró
Je veux le Valentim oh laró mon bienQuero o Valentim ó laró meu bem

À l'époque des moissonsNo tempo das desfolhadas
Là dans le village c'était un régalLá na aldeia era um regalo
Je veux le Valentim oh laró laróQuero o Valentim ó laró laró
Je veux le Valentim oh laró mon bienQuero o Valentim ó laró meu bem
C'était le temps où j'arrivaisEra o tempo em que eu chegava
À la maison au chant du coqA casa ao cantar do galo
Je veux le Valentim oh laró laróQuero o Valentim ó laró laró
Je veux le Valentim oh laró mon bienQuero o Valentim ó laró meu bem

Adieu maison de mon pèreAdeus casa de meu pai
Adieu chambre de foinAdeus quarto da palhada
Je veux le Valentim oh laró laróQuero o Valentim ó laró laró
Je veux le Valentim oh laró mon bienQuero o Valentim ó laró meu bem
C'était le lit où je dormaisEra a cama onde eu dormia
En rentrant à l'aubeAo chegar de madrugada
Je veux le Valentim oh laró laróQuero o Valentim ó laró laró
Je veux le Valentim oh laró mon bienQuero o Valentim ó laró meu bem

Adieu bâton de néflierAdeus pau de marmeleiro
S'il pouvait parler il diraitSe ele falasse dizia
Je veux le Valentim oh laró laróQuero o Valentim ó laró laró
Je veux le Valentim oh laró mon bienQuero o Valentim ó laró meu bem
Les coups qu'il m'a donnésAs pancadas que me deu
Quand je rentrais à l'aubeQuando eu chegava ao ser dia
Je veux le Valentim oh laró laróQuero o Valentim ó laró laró
Je veux le Valentim oh laró mon bienQuero o Valentim ó laró meu bem

Adieu aussi à mon pèreAdeus também ao meu pai
Adieu vie de célibataireAdeus vida de solteiro
Je veux le Valentim oh laró laróQuero o Valentim ó laró laró
Je veux le Valentim oh laró mon bienQuero o Valentim ó laró meu bem
Maintenant je reconnaisAgora é que eu reconheço
La valeur du néflierO valor do marmeleiro
Je veux le Valentim oh laró laróQuero o Valentim ó laró laró
Je veux le Valentim oh laró mon bienQuero o Valentim ó laró meu bem