Aldeia

Aldea

Aldeia

Vienes de arriba de las plantasTu vens de cima das plantas
En forma ovalEm forma oval
Emerges como larvaEmerges como larva
Y te arrastras hasta donde quieres llegarE se arrasta até onde queres chegar

Te recoges en tu capulloTe recolhes em teu casulo
Esperando tu transformaciónEsperando sua transformação
Es hermoso cómo bailasÉ lindo como danças
Colorida y plenaColorida e plena

Con tu espiritrombaCom tua espirotromba
Prolongas la vida de las plantasProlongas a vida das plantas
Tú me inspiras a volar, mariposaTu me inspiras a voar, borboleta

Tú me inspiras a volar y a mi transformaciónTu me inspiras a voar e a minha transformação
Con los pinceles de la naturalezaCom os pincéis da natureza
Dios va pintando armonía y bellezaDeus vai pintando harmonia e beleza
Todo está en todoO todo está em tudo
Y todo está en el todoE tudo está no todo

Balsa, navega en el río interiorJangada, navega no rio interior
Que quiero ir a la aldeaQue eu quero ir pra aldeia
Hoy habrá fogataHoje vai ter fogueira
Y mañana vamos a trabajar en la huertaE amanhã vamos trabalhar na horta

La aldea es un lugar para querernos, amarnosA aldeia é um lugar pra gente se querer bem, se amar
La aldea es un lugar para vivir con nuestra naturaleza en pazA aldeia é um lugar pra gente viver com a nossa natureza em paz
La aldea es un lugar donde nos gustaA aldeia é um lugar onde a gente gosta
Ver a los hermanos cada vez más fuertesDe ver os irmãos cada vez mais fortes

Voy en balsa a la aldeaVou de jangada pra aldeia
Las coordenadas son el poder del amor en el camino del corazónAs coordenadas são o poder do amor na via do coração