Libertar As Crias

Free the Little Ones

Libertar As Crias

Making music through heavy momentsMusicando os momentos densos
Poetizing with artPoetizando com arte
Spending timeDedicando tempo
Let’s do our best so that those who listen, in simplicity, feel just a bit betterVamos fazer o possível para que quem escute, na simplicidade, se sinta um cadin melhor
Because in day-to-day life sometimes we need a ton of old prayersPois no dia a dia as vezes a gente precisa de um montão de rezas antigas
To ease the tensionPara aliviar tensão
I’ve forged a strong bond with blessed good thoughtsFiz um elo forte com os benditos bons pensamentos
They connect me moment by moment with my good functions and purposes as a human beingEles me conectam instante pós instante com as minhas boas funções e utilidades enquanto ser humana
I don’t want to stop for even a second pulsating in the bliss of being a beloved personQuero nem por um segundo deixar de pulsar na bem aventurança de ser pessoa querida
With sweet, free smiles and gentle, compassionate looksCom doces sorrisos gratuitos e suaves olhares compassivos
Far from petty judgments and out of the realm of harmLonge de julgamentos mesquinhos e fora do campo de danos
I want to be away from disillusionment and close to kind gesturesQuero-me longe de desenganos e perto das amáveis gesticulações
I want to free my mind from worriesQuero livre minha mente das preocupações
Understanding myself as a rare, unique pieceEntendendo-me peça rara, única
But also very smallMas muy pequenina também
Only glorifying father-mother-lifeEngrandecendo somente pai-mãe-vida
Praying and praying without ceasingOrando e orando sem cessar
So that in this lifePara que nessa vida
My path is an inspiration for well-beingMeu rastro seja inspiração para o bem estar
I came to sing about the intrinsic aspects of the human soulVim cantar aos aspectos intrínsecos à alma humana
What shines through the face, in the expression, in the gaze, without even exchanging wordsAquilo que transparece no rosto, na expressão, no olhar, sem nem trocar palavras
I came to sing so we can see the same, the similar, in the Soul, in desiresVim cantar pra gente enxergar o igual, o parecido, na Alma, nos desejos
So that prejudices fade awayPara que sumam os preconceitos
Judgments disappearDesapareçam os julgamentos
Since we judgeJá que se julga
What we interpret differentlyO que se interpreta diferente
Create, you’re going to be so happyCria, você vai ser feliz demais
I’m diving deep hereEstou me aprofundando aqui
In the healing, I’ll free you from various karmasNas curas, vou te libertar de diversos carmas
And those who come after will benefitE quem vem depois, vai se beneficiar
And those who come after will benefitE quem vem depois, se beneficiará

I thank you for my guiding starAgradeço pela minha estrela guia
I thank you, I thank you, I thank youAgradeço, agradeço, agradeço
I thank you for my guiding starAgradeço pela minha estrela guia
I thank you, I thank you, I thank youAgradeço, agradeço, agradeço
This beauty of the star that guides meEsse primor da estrela que me guia
This beauty of the star that guides meEsse primor da estrela que me guia
Mother Earth, you help me access within meMadre tierra, tu me ajudas a acessar em mim
The level of consciousness of childrenO nível de consciência das crianças
So I know how to deal with themPara eu saber lidar com elas
In the right tones and timbresNos timbres e nos tons adequados
With their developmentCom o seu desenvolvimento
A caress, I pray to be in their livesUm afago, rogo que eu seja em suas vidas
Mother Earth, you help me access within meMadre tierra, tu me ajudas a acessar em mim
The little child I once wasA pequena criança que eu era
To enhance the layers of adulthoodPara aprimorar as camadas de adulta
And treat well theE tratar bem as
Little ones, you’re going to be so happyCrias, vocês vão ser felizes demais
I’m diving deep hereEstou me aprofundando aqui
In the healingNas curas
I’ll free you from various karmasVou te libertar de diversos carmas
And those who come afterE quem vem depois
Will benefitVai se beneficiar
And those who come afterE quem vem depois
Will benefitSe beneficiará

I thank you for my guiding starAgradeço pela minha estrela guia
I thank you, I thank you, I thank youAgradeço, agradeço, agradeço
I thank you for my guiding starAgradeço pela minha estrela guia
I thank you, I thank you, I thank youAgradeço, agradeço, agradeço
This beauty of the star that guides meEsse primor da estrela que me guia
This beauty of the star that guides meEsse primor da estrela que me guia