Transforma Em Arte

Verwandle in Kunst

Transforma Em Arte

Eine so riesige LiebeUm amor tão gigantesco assim
Ähnlich der Knospe eines JasminsSemelhante ao broto de jasmim
Es ist schön, sie zu beobachtenÉ bonito de se observar
So viele gute Geschichten zu erzählenTanta história boa pra contar
Wie durchdringend dein Blick istComo é penetrante o teu olhar
Wunderschöne Blume, die ich jetzt am Horizont seheLinda flor que eu vejo no horizonte agora
Ich danke dir für dein ElixierAgradeço por teu elixir
Lass los, was kommen magDesapego do que está por vir

Möge dein Lächeln offen seinQue o teu sorriso seja aberto
So wie die Blume, die hier in der Nähe stehtAssim como a flor que está aí perto
Im GartenNo jardim
Ich möchte in Harmonie verewigenQuero eternizar na harmonia
Die Liebe, die ich für dich empfindeO amor que eu sinto por você
Festhalten in schönen MelodienRegistrar em belas melodias
Die Spur, die unser Wohlwollen hinterlässtO rastro que deixa o nosso bem querer
Geh, geh, gehVai, vai, vai
Alles annehmend, geh, gehAceitando tudo, vai, vai
Ehren diese TrauerHonrando este luto
Mit viel Respekt, oh, ohCom muito respeito, ai, ai

Ah! Dein Gesang ist ein MantraAh! Teu cantar é mantra
Und deine Hand ist auf meiner tätowiertE a tua mão na minha tatuada está
Schatz, mein Weinen ist aus LiebeNega, meu choro é de amor
Liebe, die ich dir anbieten möchteAmor pra ofertar-te
Egal woher und wohinSeja aonde e de onde for
Ich bitte um Kraft für diesen MomentEu peço força para este momento
Tod und WiedergeburtMorte e renascimento
Von mir und von dirDe mim e de ti
Unsere PflanzeNossa plantinha
Wurde ganz beschnittenFoi podada inteira
Ich bin an ihrer Seite wiedergeborenEu renasci do lado dela
Um an dich zu erinnernPra lembrar de ti
Und zu lächelnE sorrir
Selbst zwischen TränenMesmo entre prantos
Denn deine ZauberPois os teus encantos
Sind ewig in mirSão eternos em mim

Meine Seele, meine SeeleMinha Alma, minha Alma
Singt dir, singt dirTe canta, te canta
Sprießt und sprießt unaufhörlichBrota e rebrota sem parar
Die Süßigkeiten der Worte, die ich dir anbieten möchteAs doçuras das palavras para te ofertar
Wenn ich jetzt alle ErinnerungenSe eu puder agora transformar
In Kunst verwandeln könnteTodas as lembranças em arte
Und zeigen könnteE demonstrar
Wie köstlich es ist, dich zu liebenA delícia que é te amar
Selbst aus der FerneMesmo de longinho
Bis du mit jemand anderem bistAté você com outro alguém
Verbinde ich michMe conecto
Denkend an dich auf gesunde WeisePensando em ti de forma saudável
Nichts ist mit dir in mir zu vergleichenNada se compara a você dentro de mim
Wunderschöne TänzerinDançarina linda
Es tut mir leid, dass das ein Ende hatteSinto muito que isso teve um fim
Bis baldAté logo
Dankbarkeit, dass du Teil meiner Reise bistGratidão por fazer parte da minha jornada
Von der SeeleDe Alma

Ich gebe, ich vertraue, ich verdiene, ich akzeptiere, ich bin dankbarEu entrego, eu confio, eu mereço, eu aceito, eu sou grata