Ja samo ličim na nju

Ich sehe ihr nur ähnlich

Ja samo ličim na nju

Guten TagDobar dan
Kann ich ein Zimmer ohne Reservierung bekommenMože li jedna soba bez rezervacije
Nur für einen MomentBar na tren
Um mich von der Vergangenheit abzuschotten wie von einer RazziaDa se sklonim od prošlosti ko od racije

Nur um, um mich zu bessernSamo da, da se popravim
Bessern tu ich, ich werde es schnell schaffenPopravim tu, ja brzo ću
Ich bin nicht die FrauNisam ja ona žena
Von der im Tagebuch gesprochen wirdšto spominju je na dnevniku
Ich sehe ihr nur ähnlichJa samo ličim na nju

Unbekannte Gesichter über meinem KörperNepoznata lica iznad moga tela
Gelbes Band um ein bekanntes Hotelžuta traka oko poznatog hotela
Jetzt ist alles in Ordnung und es tut mir nicht wehSad je sve u redu i ne boli me
Dass ich für jemanden nichts war, der mir alles bedeutetešto sam nekom ništa ko je meni bio sve

Was für eine Lüge, dass die Zeit alles heiltKakva laž, da će vreme izlečiti sve
Jeden SchmerzBaš svaku bol
Er hat mich fallen lassen, er hat mich fallen lassenSpuštao, on me spuštao
Aber der Alkohol hat mich wieder hochgezogenAl' dizao me alkohol

Nur um, um mich zu bessernSamo da, da se popravim
Bessern tu ich, ich werde es schnell schaffenPopravim tu, ja brzo ću
Ich bin nicht die FrauNisam ja ona žena
Von der im Tagebuch gesprochen wirdšto spominju je na dnevniku
Ich sehe ihr nur ähnlichJa samo ličim na nju

Du wirst ab morgen einer mehr oder weniger seinTi od sutra bićeš jedan više manje
Bei mir ist es schwer, Abstand zu haltenKod mene se teško drži rastojanje
Diese Frau, selbst wenn sie aufgibtOva žena i kada odustane
Denkst du, sie ist fertig, sie steht stärker wieder aufMisliš gotova je, ona jača ustane

Unbekannte Gesichter über meinem KörperNepoznata lica iznad moga tela
Gelbes Band um ein bekanntes Hotelžuta traka oko poznatog hotela
Jetzt ist alles in Ordnung und es tut mir nicht wehSad je sve u redu i ne boli me
Dass ich für jemanden nichts war, der mir alles bedeutetešto sam nekom ništa ko je meni bio sve