Empate

Empate

Empate

Una vez más peleamosMais uma vez briga
Se ha vuelto algo normalVirou até normal
En nuestra rutinaNa nossa rotina
Discutir es algo comúnDiscutir é algo casual

Me ignoras, golpeas la puerta, dices que te vasVocê me ignora, bate a porta, diz que vai partir
Al final regresas, dices que no puedes vivir sin míNo final cê volta, fala que não quer viver sem mim

Amenaza con irse cuando amaneceAmeaça ir embora quando amanhece
Ya no aguanta más, es el mismo estrés todos los díasNão aguenta mais, é todo dia o mesmo estresse

Me dejas enojadoMe deixa com raiva
Quieres que el mundo entero exploteQuer que o mundo inteiro exploda
Cuando regresas no te explicas, solo me besas y quitas la ropaQuando volta não se explica só me beija e tira a roupa

Y en esta guerra de amor, ambos esperamos un empateE nessa guerra de amor a gente torce pelo empate
Pero nadie es lo suficientemente fuerte para renunciar a su parteMas ninguém é forte pra abrir mão da própria parte
Una pelea u otra, no me importa si pierdoUma luta ou outra eu não ligo se eu vou perder
Si al final de toda esta guerra, te gano a tiSe no fim de toda essa guerra eu ganhar você

Un día estamos bienEm um dia tamo bem
Al siguiente me haces sentir malNo outro cê me deixa mal
Me atrapas y me llevas más alláMe prende e me leva além
¿Será que esto es normal?Será que isso é normal?

TranquilízateSe acalma
Sé que verme lejos te duele en el almaEu sei que me ver longe te dói lá na alma
Conozco a ambos como la palma de mi manoEu conheço a gente como a minha palma
Estoy en la primera línea de esta confusiónTô na linha de frente dessa confusão
Un poco perdidoMeio sem direção

Y en esta guerra de amor, ambos esperamos un empateE nessa guerra de amor a gente torce pelo empate
Pero nadie es lo suficientemente fuerte para renunciar a su parteMas ninguém é forte pra abrir mão da própria parte
Una pelea u otra, no me importa si pierdoUma luta ou outra eu não ligo se eu vou perder
Si al final de toda esta guerra, te gano a tiSe no fim de toda essa guerra eu ganhar você