Alle Rillingen van de Wereld

Tutti I Brividi Del Mondo

Het is een vreemde nacht die niet naar me luistert en me niet liefheeftE' una notte strana che non mi ascolta e non mi ama
Eenzame wolf, waar ben je?Lupo solitario dove sei?
Jij die mijn dromen in een zak met je meedraagtTu che porti a spasso dentro un sacco i sogni miei
Geef ze me terug als je kuntRidammeli se puoi
Het is een vreemde nacht, te veel sterren die niet wetenE' una notte strana troppe stelle che non sanno
Eenzame wolf, wat doe je?Lupo solitario cosa fai?
Jij die vaak in het hart praat, met wie ben je?Tu che parli spesso dentro il cuore, con chi sei?
Praat opnieuw met me als je wilt en luister naar me als je kuntRiparlami se vuoi e ascoltami se puoi
Ik voel iets dat van binnen brandtSento qualche cosa che mi brucia dentro
Dat me weggooit en niet weet dat jijChe mi butta via e che non sa che tu
Dat alleen jij me het gevoel geeft dat het leven nutteloos isChe solo tu mi fai sentire inutile la vita
Ik voel samen alle rillingen van de wereldSento tutti insieme i brividi del mondo
Die woede die me pijn doet en ik weetQuella rabbia che mi fa star male e so
Dat ik alleen het dier heb dat in jou zitChe ho per me soltanto l'animale che c'è in te
Ik voel het, het is een abstracte nacht, niets is genoeg, het is al verwoestSento E' una notte astratta basta niente è già disfatta
Eenzame wolf, je weet dat je met een beetje licht een ander in mij zou ontdekkenLupo solitario tu lo sai che con un po' di luce scopriresti un'altra in me
Die je nog niet kentChe non conosci ancora
Jij die de hele wereld die in mij is niet hebt verbrandTu che non hai bruciato tutto il mondo che c'è in me
Vraag me niet om meer, maar in deze nacht brand ook een beetje jijNon chiedermi di più ma in questa notte brucia un po' anche tu
Ik voel iets dat van binnen brandtSento qualche cosa che mi brucia dentro
Dat me weggooit en niet weet dat jijChe mi butta via e che non sa che tu
Dat alleen jij me het gevoel geeft dat het leven nutteloos isChe solo tu mi fai sentire inutile la vita
Ik voel samen alle rillingen van de wereldSento tutti insieme i brividi del mondo
Die woede die me pijn doet en ik weetQuella rabbia che mi fa star male e so
Dat ik alleen het dier heb dat in jou zitChe ho per me soltanto l'animale che c'è in te
Ik voel het, het is een vreemde nacht die niet naar me luistert en me niet liefheeftSento E' una notte strana che non mi ascolta e non mi ama
Eenzame wolf, waar ben je?Lupo solitario dove sei?