Donna Con Te

Frau mit dir

Donna Con Te

So viele Erinnerungen hinter mirQuanti ricordi dietro me
werde ich im Tagebuch des Lebens festhaltenli segnerò nel diario della vita
und die alten Herzklopfen in meiner Gegenwart bewahren.e terrò quei vecchi batticuori nel presente mio
In Weiß und Rot werde ich mich kleiden.di bianco e rosso vestirò.
Ich werde ein Engel für dich sein,Sarò un angelo per te
die Frau, die du an dein Herz drücken kannst,quella donna che puoi stringere sul cuore
aber wenn es nötig ist, wie die Sonne, werde ich deine Sinne entfachenma se occorre come il sole i tuoi sensi accenderò
und langsam dann wieder löschen.e piano piano poi li spegnerò.
Frau mit dir, was weißt du von mir?Donna con te, di me chissà che sai
Frau mit dir, wenn du es willst.donna con te se tu lo vuoi.
Deine Hände auf mirLe tue mani su di me
zwingen bereits an meinem Schloss,stanno già forzando la mia serratura
aber die Tür meines Herzens wird plötzlich aufgehenma la porta del mio cuore all'improvviso si aprirà
und eine andere Frau wird herauskommen.ed un'altra donna uscirà.
Ich werde eine Frau sein, die ihre Weiblichkeit wiederfindetSarò una donna che ritrova la sua femminilità
und sie dir schenken wird.e te la regalerà.
Eine Frau, die dich nur mit ihrer Einfachheit verblüffen kannDonna che ti fa stupire solo con la sua semplicità
und die dich lieben wird.e che ti amerà.
Wie viel Himmel über uns,Quanto cielo su di noi
färbe mein Alter, wenn du kannst,questa mia età colorala se puoi
und die Nächte in Schwarz und Weiß, die werde ich auslöschen,e delle notti in bianco e nero quelle le cancellerò
weil ich mit dir, Frau, sein werde.perchè donna io con te sarò