Eclissi Totale

Eclipsi Total

Eclissi Totale

Dios ya no estabaDio non c'era più
o no le apetecía mirar hacia abajo, otra estrella moría.o non gli andava di guardare giù moriva un'altra stella.
Nosotros como robots, pocos dolores, sueños escasosNoi come robot dolori pochi sogni neanche un po'
nos manteníamos a flote.ci tenevamo a galla.
Quién sabe, quién sabe por qué alguien preguntó en la oscuridad qué hayChissà, chissà perchè qualcuno chiese dietro al buio cosa c'è
con el eclipse total se olvida el solcon l'eclissi totale si scorda il sole
se olvida cuánto vale una sonrisaci si dimentica un sorriso quanto vale
mirarse un momento másguardarsi un attimo di più
será trivial pero en mis ojos estás túsarà banale ma nei miei occhi ci sei tu
no es un eclipse total, es un poco de amornon l'eclissi totale ma un po' d'amore
y lentamente volvimos a respirar.e ritornammo lentamente a respirare.
Lo intenté de nuevo y ahí donde nunca lo había vistoCi riprovai e lì dove non l'avevo visto mai
nacía un hilo de hierbanasceva un filo d'erba
olvidé mi edadlasciai scordandomi l'età
que tomara vuelo un poco más allá, una esperanza incipiente.che riprendesse il volo un po' più in là una speranza acerba
Quién sabe, quién sabe por qué alguien preguntó en la oscuridad qué hayChissà, chissà perchè qualcuno chiese dietro al buio cosa c'è
con el eclipse total se olvida el solcon l'eclissi totale si scorda il sole
se olvida cuánto vale una sonrisaci si dimentica un sorriso quanto vale
mirarse un momento más será trivial pero en mis ojos estás túguardarsi un attimo di più sarà banale ma nei miei occhi ci sei tu
no es un eclipse total, es un poco de amornon l'eclissi totale ma un po' d'amore
y lentamente volvimos a respirare ritornammo lentamente a respirare
profundamente la inmensidadprofondamente l'immensità
para recordar a nuestra mente que terminaráper ricordare alla nostra mente che finirà
este eclipse total que nos duelequesta eclissi totale che ci fa male
que es siempre igual y no cumple promesasche è sempre uguale e di promesse non ne fa
este eclipse total que nos duelequesta eclissi totale che ci fa male
que no sabemos qué sentido tiene pero poco a poco puedes jurar que pasaráche non sappiamo che senso ha ma piano piano ci puoi giurare che passerà