Colori

Colori

Colori

Paso de hombre fuerte por la estrechez del pechoPasso di uomo forte la stretta la seno
blanco de luna, la fortuna se acababianco di luna finisce la fortuna
negro de puente, hay que cruzarlo rápidonero di ponte basta passarlo in fretta
hacia el este, gris de caminoverso oriente grigio di strada
haz que él no me veafa che lui non mi veda
violeta de cielo, todo es tan ligeroviola di cielo tutto è così leggero
verde de mar, ya no puedo amarlo másverde di mare io non lo so più amare
Pero ¿por qué? Ahora que te vasMa perchè? Ora che te ne vai
no estás aquí, dejas coloresnon ci sei lasci colori
como pensamientos, solo que te vascome pensieri solo che te ne vai
quizás no me volverás a ver, perotu non mi rivedrai forse ma
son colores los de ayersono colori quelli di ieri
los que no estás aquí.quelli che non ci sei.
Amarillo de rabia, nosotros con nuestra rabiaGiallo di rabbia noi con la nostra rabbia
blanco de brisa, toda la ternurabianco di brezza tutta la tenerezza
azul de risas y de nuestras miradasblu di risate e delle nostre occhiate
del verano claro del amanecerdell'estate chiaro dell'alba
tú cambiarás, dime qué mujertu cambierai dimmi che donna
qué melancolía, quién sabe qué ideache malinconia chissà qual'idea
qué sueño vivirásche sogno tu vivrai