Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 257

Di Questo

Anna Oxa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Di Questo

Di questo amore e di noi che cosa resterà
Di un pomeriggio a Bombay di un viaggio in India
Sembriamo due estranei da un pò di tempo in qua
E ora dei nostri k-way cosa ci se ne fa
Di tutto questo amore non resta che un'estate
Fatta di bagni in mare da prendere a pedate
Perchè è un amore stretto come una giacca a vento
Di due misure sotto prestata per l'inverno
Ma io non me la metto così starò già meglio
Di questo amore e di noi Non mi interesso più
Sono già oltre lo sai oltre la linea blu
Ciò che farò d'ora in poi e' amare un pò più in la
Senza riserve nè nei senza formalità
Di tutto il nostro amore non restano che rate
Di cose da pagare e un mutuo in fondo al mese
Ti lascio lo scontrino della lavanderia
Riprenditi i calzini tu che volevi autonomia
E adesso ho la certezza che questo non è amore
Comunque ti ringrazio mentre mi rendi il cuore
Di tutto questo amore...Di tutto il nostro amore...
Di tutto un altro amore
Che troverò in futuro / un'altra concezione /
qualcosa di più raro

De Esto

De este amor y de nosotros, ¿qué quedará?
De una tarde en Bombay, de un viaje a la India
Parecemos dos extraños desde hace un tiempo
Y ahora, ¿qué haremos con nuestros rompevientos?
De todo este amor solo queda un verano
Hecho de baños en el mar para dar patadas
Porque es un amor ajustado como una chaqueta cortavientos
De dos tallas menos prestada para el invierno
Pero no me la pondré así que estaré mejor
De este amor y de nosotros, ya no me interesa
Ya estoy más allá, sabes, más allá de la línea azul
Lo que haré de ahora en adelante es amar un poco más allá
Sin reservas ni formalidades
De todo nuestro amor solo quedan cuotas
Cosas por pagar y una hipoteca a fin de mes
Te dejo el recibo de la lavandería
Recupera tus calcetines, tú que querías independencia
Y ahora tengo la certeza de que esto no es amor
De todos modos, te agradezco mientras me rompes el corazón
De todo este amor... De todo nuestro amor...
De todo otro amor
Que encontraré en el futuro / otra concepción / algo más raro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anna Oxa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección