Mai Dire Mai

Sag niemals nie

Mai Dire Mai

Wie kommt das Jahr 2000, wenn ich nicht mehr in deinen Augen tanzeCome arriva il duemila se più non ballo nei tuoi occhi
Der Sommer fliegt hier über das Meerl'estate sta volando sopra il mare di qui
Ich möchte so gerne mit meiner Jugend von hier wegkommen.giochi di maree vorrei tanto scapparmene via con la mia gioventù.
Wie kommt das Jahr 2000 für zwei stumme SchmetterlingeCome arriva il duemila per due farfalle senza voce
Ich weiß nicht mehr, ob ich dich brauchenon so più dire se se ho bisogno di te
Und du weißt, es ist grausam, sich beim Träumen weh zu tune crudele sai farsi male sognando però
Hier lächelt das Leben und ich stürze nach unten.qui la vita sorride e io stò precipitando giù.
Sag niemals nie, jeder Tag ist anders und geht mit unsMai dire mai ogni giorno è diverso e cammina con noi
Sag niemals nie, die verlorenen Gelegenheiten wirst du nicht wiederfindenmai dire mai le occasioni perdute non le ritroverai
Ich will dichvoglio te
Aber dein Schweigen ist ein Verbrechen der Liebema il tuo silenzio è un crimine d'amore
Ich will glauben, dass es nur ein Wahnsinn des Herzens ist.voglio creder che è solo una pazzia del cuore.
Sag niemals nie, jeder Tag ist andersMai dire mai ogni giorno è diverso
Wenn du leben willst, sag niemals niese viver lo vuoi mai dire mai
Alles, was du verloren hast, wirst du nicht wiederfindentutto quello che hai perso non lo ritroverai
Wie macht man es, die steigende Flut zu reitencome fare per cavalcare la marea che sale
Mit dem Wunsch nach einer zusätzlichen Liebe, ein Flug und dann geht's wieder runter.con la voglia di un amore in più un volo solo e poi scende giù.
Vielleicht kommt das Jahr 2000 an diesen Strand heute AbendForse arriva il duemila su questa spiaggia questa sera
Mit den wachen Muskeln eines Jungen hiercoi muscoli più svegli di un ragazzo di qui
Und ich werde für ihn ein paar kleine blaue Tränen weinene piangerò per lui qualche piccola lacrima blu
Ich frage ihn nicht, welche Liebe es sein wird, das hast du mir beigebracht.non gli chiedo che amore sarà me l'hai insegnato tu.
Sag niemals nie, jeder Tag ist andersMai dire mai ogni giorno è diverso
Und geht mit uns, sag niemals niee cammina con noi mai dire mai
Die verlorenen Gelegenheiten wirst du nicht wiederfindenle occasioni perdute non le ritroverai
Ich will dichvoglio te
Aber dein Schweigen ist ein Verbrechen der Liebema il tuo silenzio è un crimine d'amore
Ich will glauben, dass es nur ein Wahnsinn des Herzens ist.voglio creder che è solo una pazzia del cuore.
Sag niemals nie, jeder Tag ist andersMai dire mai ogni giorno è diverso
Wenn du leben willst, sag niemals niese viver lo vuoi mai dire mai
Alles, was du verloren hast, wirst du nicht wiederfindentutto quello che hai perso non lo ritroverai
Ich will eine Zukunft haben, die noch erfunden werden mussvoglio avere per un futuro ancora da inventare
Ich will glauben, dass es nur ein Wahnsinn des Herzens ist.voglio creder che è solo una pazzia del cuore.
Ich will dichVoglio te
Aber dein Schweigen ist ein Verbrechen der Liebema il tuo silenzio è un crimine d'amore
Ich will glauben, dass es nur ein Wahnsinn des Herzens ist.voglio creder che è solo una pazzia del cuore